Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ ναυάρχου Γεώργιου Ἀνδρούτζου πρὸς τοὺς πρόκριτους τῆς νήσου Σπετσῶν μὲ τὴν ὁποία τοὺς ἐνημερώνει σχετικὰ μὲ τὴν ἄφιξη τοῦ αἰγυπτιακοῦ στόλου στὸ Νεοκάστρο (βλ. καὶ τὰ σχετ.). Τί πληροφορίες τὶς ἀπέκτησε ἀπὸ «μίαν τράταν μὲ σημαίαν ἰονικὴν» ποὺ κατευθυνόταν ἀπὸ τὸ Νεοκάστρο στὰ Κύθηρα. Ἐπίσης, τὸ πλοῖο «Λεωνίδας» (πρόκειται γιὰ τὸ βρίκι τοῦ Χατζὴ-Ἰωάννη Μέξη ποὺ συμμετεῖχε στὸν στόλο ποὺ περιέπλεε τὴ νότια Πελοπόννησο τὸ φθινόπωρο τοῦ 1825, βλ. Ἀναργ. Χατζηαναργύρου, Σπετσιωτικά, τ. 2, σ. 343) ἦρθε σὲ ἐπικοινωνία μὲ ἄλλο μίστικο ἀπὸ Μεθώνη ποὺ μετέφερε τὴν πληροφορία πὼς ὁ Ἰμπραὴμ πασὰς ἐγκατέλειψε τὸ σχέδιό του νὰ ἐπιτεθεῖ σὲ Μιστρᾶ καὶ Τριπολιτσὰ καὶ σκοπεύει νὰ ἐκστρατεύσει ἐναντίον τῶν νησιῶν. Ὁ Γεώργιος Ἀνδροῦτζος παρέμενε ἐλλιμενισμένος στὰ Βάτικα (σήμ. Νεάπολη Λακωνίας), ὅπου περίμενε τὸν καπετάνιο Ἰωάννη Μαθιὸ γιὰ νὰ ἐκπλεύσουν γιὰ Νεοκάστρο. Ἡ παροῦσα ἀντιγράφηκε ἀπὸ τὴ γραμματεία τοῦ Ἐκτελεστικοῦ σώματος καὶ ἀπεστάλη στὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη πρὸς ἐνημέρωση. Τὸ ἔγγραφο ἔχει γνωρίσει ἀρκετὲς δημοσιεύσεις ἀπὸ τὸ πρωτότυπο ποὺ ἀπευθυνόταν στὸ κοινὸ τῶν Σπετσῶν. Στὶς 2 Νοεμβρίου 1825 ἡ κοινότητα τῶν Σπετσῶν ἀπαντᾶ μνημονεύοντας τὴν ἐπιστολὴ τοῦ Γ. Ἀνδρούτζου (βλ. Χατζηαναργύρου, ὅ.π., τ. 3, σ. 499-500). Ὁ «Γιάννης Κουζὶ», ποὺ εἶναι ὁ καπετάνιος τοῦ μίστικου μὲ ἰονικῆ σημαία, πιθανὸν νὰ εἶναι ὁ γαμπρὸς τοῦ Χατζὴ-Ἰωάννη Μέξη, ὁ Σπετσιώτης Γιάννης Κούτσης (βλ. Χατζηαναργύρου, ὅ.π., τ. 2, σ. 317-323, 327).
Προηγούμενες Εκδόσεις: Σπετσιωτικά, τ. 2, σ. 303 ▪ Ἀν. Ὀρλάνδος, Ναυτικά, τ. 2, σ. 273-274 ▪ ΙΑΘ, τ. 3, σ. 254.
Βλ. Σχετικά:
0612, 0613, 0616
Εὐγενέστατοι κύριοι πρόκριτοι,
Ὁ ἐχθρικὸς στόλος συνιστάμενος ἀπὸ 114 καράβια, ἐξ ὧν εἴκοσι πυρπολικά, καὶδύω βαπόρια ἔφθασεν εἰς Νεόκαστρον εἰς τὰς 23 τοῦ τρέχοντος Ὀκτωβρίου· τοῦτο τὸ πληροφορούμεθα μετά βεβαιότητος ἀπὸ μίαν τράταν ἐρχομένην ἀπὸ Νεόκαστρον μὲ σημαίαν ἰονικήν τήν ὁποίαν ἐβιζιτάραμεν εἰς τὰς εἴκοσι τοῦ τρέχοντος, ἔξω ἀπὸ τά Κύθηρα. Σήμερον 31 Ὀκτωβρίου ἡ Λεωνίδα ἐβιζιτάρισεν ἓν μύστικον ἐρχόμενον ἀπὸ Μοθώνην καὶΝεόκαστρον μὲ σημαίαν ἰονικήν, διοικούμενον ἀπὸ τὸν καπ. Γιάννην Κουζί, ὁ ὁποῖος λέγει ὅτι κατὰπρῶτον τὰκινήματα τοῦ Ἰμπραήμ πασιᾶ ἦτον νὰὑπάγῃ εἰς Μισθρᾶ, καὶεἶχεν γράψει καὶεἰς τοὺς εὑρισκομένους εἰς Τριπολιτζάν Τούρκους νὰἑνωθῶσιν ἐκεῖ, ἐρχομένης δὲ τῆς ἁρμάδος εἰς Νεόκαστρον, ἀναίρεσεν ὅλους του τοὺς πρώτους σκοπούς, καὶἐχάλασεν καὶὅλας τὰς σκηνάς, τὰς ὁποίας εἶχεν στήσει ἔξω τοῦ φρουρίου, καὶἑτοιμάζεται μ’ ὅλα τὰδυνατὰτου στρατεύματα διὰτὰς νήσους μας, εἶναι νὰἐμβαρκαρισθῇ καὶὁ ἴδιος, καὶὅτι αὐτὰτὰπληροφορεῖται ἀπὸ τοὺς ἐκεῖ Τούρκους, καὶτὰὁποῖα δὲν εἶναι ἀμφιβολία ὅτι πρέπει νὰᾖναι ἀλιθινά· διὰτοῦτο ἡ ἀπὸ μέρους σας προσοχὴπρέπει νὰᾖναι ἀκριβεστάτη, καὶλαβόντες τ’ ἀναγκαῖα μέτρα, νὰἦσθε προσεκτικοὶκαὶἄγρυπνοι, ἐπειδὴκαὶκατὰτὰλόγια τοῦ μύστικου, δὲν εἶναι ἀμφιβολία ὅτι ὁ ἐχθρὸς εἰς ἄλλο δὲν ἀποβλέπει, παρὰεἰς τὰς νήσους μας. Ἡμεῖς πρὸς τὸ παρὸν εὑρισκόμεθα εἰς Βάτικα, ὅπου ἑπεριμέναμεν τὸν πλοίαρχον Μαθιόν, ὁ ὁποῖος ἔφθασεν ταύτην τὴνστιγμήν, ἑπομένως εὐγαίνωμεν εἰς τὰπανία, καὶἑνωμένοι μὲ τὸν ὑδραϊκὸν στόλον θέλομεν τραβίξει διὰΝεόκαστρον ὅπου πλησίον τοῦ ἐχθροῦ νὰπαρατηρῶμεν τὰκινήματὰτου, καὶνὰτοῦ προξενοῦμεν τὰς δυνατὰς ἐνοχλήσεις καὶβλάβας.
Ψωμὶὅσον τὸ δυνατὸν νὰᾖναι ἕτοιμον, ἐπειδὴκαὶτὰπερισσότερα καράβια δὲν ἔχουν, αὐτὸ ὁποῦ μᾶς ἐστείλατε τὸ ἐμοιράσαμεν.
Τῇ 31 Ὀκτωβρίου 1825.
Ἐκ τοῦ πλοίου Παγκρατίωνος.
Ἐν βίᾳ,
ὁ πατριώτης σας
Γ. Ἀνδρούτζου
Ἴσον ἐξ ἴσου ἀπαράλλακτον
[Τ.Σ.] [ΓΕΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ]
Ὁ γενικὸς γραμματεὺς
ἀντ’ αὐτοῦ
Γ. Πραΐδης
