Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Ἀνδρέα Ζαΐμη, Προέδρου τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς, πρὸς τὸν Γενικὸ Ἀρχηγὸ Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνει πὼς ὁ «φίλτατός του» προτιμᾶ τὴ ζωὴ στὸ στρατόπεδο ἀπὸ αὐτὴν στὴν πόλη, γι’ αὐτὸ ἀποφάσισε νὰ ἐκστρατεύσει μὲ ὅσους περισσότερους ἄνδρες μπορέσει νὰ συγκεντρώσει. Ἂν καὶ δὲν ἀναφέρεται τὸ ὄνομα, πρόκειται γιὰ τὸν Γενναῖο Κολοκοτρώνη, ὁ ὁποῖος, στὶς 14 Μαΐου 1826, ἀφοῦ παραιτήθηκε ἀπὸ ἐπικεφαλῆς τῆς στρατιωτικῆς δύναμης τοῦ Ναυπλίου, ἐκστράτευσε γιὰ τὴ Μεσσηνία (βλ. σχετ. καὶ Γεν. Κολοκοτρώνης, Ἀπομνημονεύματα, σ. 149).
Προηγούμενες Εκδόσεις: Ὑπομνήματα,σ. 327.
Βλ. Σχετικά: 0706
Ἐκλαμπρότατε Γενικὲ Ἀρχηγέ
Ὁ φίλτατὸς σας προτιμῶν τὴν ἐν στρατοπέδῳ ἀπὸ τὴν ἐν τῇ πόλει ζωὴν ἀπεφάσισε νὰ ἐκστρατεύσῃ κατ’ αὐτὰς μὲ ὅσους περισσοτέρους ὁπλοφόρους ἠμπορέσει νὰ συνάξῃ ἐντεῦθεν. Μ’ ἐκοινοποίησε ταύτην του τὴν ἀπόφασιν, ἐπεχείρησα νὰ τὸν πείσω νὰ μείνῃ, ἀλλὰ δὲν ἐστάθη δυνατὸν ἐπειδὴ θεωρεῖ τὴν ἔξοδόν του καὶ πρὸς τὴν πατρίδα ὠφέλιμον καὶ πρὸς αὔξησιν τῆς ὑπολήψεώς του συντελοῦσαν· δὲν ἔκρινα λοιπὸν δίκαιον νὰ τὸν βιάσω περισσότερον, ἐπειδὴ ἀληθινὰ οἱ λόγοι τοὺς ὁποίους προβάλει εἶναι ἰσχυροὶ καὶ μόνος μου γνωρίζω ὅτι ἡ ἔξοδός του θέλει ἐγκαρδιώσει πολλοὺς καὶ θέλει ἀναγκάσει καὶ τοὺς ἐδὼ εὐρισκομένους ἀργοὺς ὁπλοφόρους νὰ ἀφήσουν τὴν πόλιν καὶ νὰ ἔλθουν εἰς τὸ στρατόπεδον. Σᾶς δίδω λοιπὸν τὴν εἴδησιν ὅτι αὔριον ἤ μεθαύριον ἐκστρατεύει ἐντεῦθεν. Νέον τὶ ἄξιον ἀκοῆς δὲν ἔχω νὰ σᾶς κοινοποιήσω. Μένω δέ.
Ἐν Ναυπλίῳ τῇ 5 Μαΐου 1826
ὁ ἀδελφὸς
ἀνδρέας ζαήμης
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρότατον κύριον Θεόδωρον Κολοκοτρώνην Γενικὸν Ἀρχηγὸν τῶν πελοποννησιακῶν ὅπλων
Εἰς Ἄργος
[πλαγίως, ἀπὸ ἄλλο χέρι:]
Ἀνδρέας Ζαήμης
Νάυπλιον Μαΐου 5
ἐλήφθη ἰδ(ίου) 5
