Περίληψη
Ἔγγραφο κατοίκων τοῦ χωριοῦ Κυρίτζοβας, μὲ τὸ ὁποῖο δηλώνουν πὼς δὲν ἀποδέχονται τὴν «ὑπόσχεσιν δουλικῆς ὑποταγῆς, ἀναξίας τοῦ ἑλληνικοῦ χαρακτῆρος», ποὺ ὑπέγραψαν ἄλλοι κάτοικοι τοῦ χωριοῦ. Δηλώνουν στὸν Γενικὸ Ἀρχηγὸ πὼς δὲν «ἐνέχονται» καθόλου στὸ προσκύνημα, ἀποκηρύττουν τοὺς προσκυνημένους ὡς προδότες τῆς ἐλευθερίας καὶ δὲν τοὺς ἀναγνωρίζουν ὡς συμπολίτες τους. Τὸ παρὸν ἀντίγραφο ἐξέδωσε ὁ γραμματικὸς του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη Παναγιώτης Κοκκαλιάρης (ἢ καὶ Κόκκαλης), ἐνῶ τὸ πρωτότυπο ἀπεστάλη στὴ Βουλή.
Οἱ ὑπογεγραμμένοι κάτοικοι τοῦ χωρίου Κυρίτζοβας πληροφορούμενοι ἤδη ἀνελπίστως ὅτι ἄτομα τινὰ ἐκ τοῦ χωρίου μας ἔδοσαν ἔγραφον, εἴτε διὰ λόγου ὑπόσχεσιν δουλικῆς ὑποταγῆς ἀναξίας τοῦ ἑλληνικοῦ χαρακτῆρος πρὸς τὸν Ἱμπραήμην ὣς ἐκ μέρους ὅλων ἡμῶν, μὴ ἀνεχόμενοι δὲ νὰ καθάπτεται κοινῶς ὅλων τὸ ὄνομα διὰ τὸ ἀνοσιούργημα τοῦτο, σπεύδομεν νὰ διακηρύξομεν εἰς τὸ κοινὸν διὰ τοῦ παρόντος ἐπισήμου μας τὸ ὁποῖον ὑπογεγραμένον ἀπὸ ὅλους κατ’ ὄνομα δίδομεν πρὸς τὸν Γεν(ικὸν) Ἀρχηγὸν τῆς Πελοποννήσου, ὅτι εἰς τὴν ἀνόσιον πράξιν αὐτὴν ἡμεῖς οἱ λοιποὶ κάτοικοι δέν ἔχομεν τὴν παραμικρὰν εἴδησιν οὐδὲ ἐνεχόμεθα κατ’ οὐδένα λόγον καὶ τρόπον νὰ προσφέρομεν ποτὲ ἐν ὅσω ἔχομεν αἷμα ἑλληνικὸν εἰς τὰς φλέβας μας ὑποταγὴν πρὸς τὸν ἄσπονδον ἐχθρὸν τοῦ ἑλληνικοῦ ὀνόματος. Τὰ ἄτομα δὲ ἐκεῖνα ὁποιαδήποτε ἂν ἀποδειχθῶσιν, ὅτι εἶναι ἀποκηρύττομεν, ὡς προδότας τῆς ἐλευθερίας μας καὶ παραδίδοντες αὐτὰ εἰς τὴν ἀπέχθειαν τῆς ἀνθρωπότητος δὲν θέλει τὰ γνωρίσομεν εἰς τὸ ἑξῆς διὰ συμπολίτας, διακηρυττόμενοι καὶ πάλιν ἐχθροὶ ἄσπονδοι τοῦ ἐχθροῦ τῆς ἐλευθερίας μας.
τὴ 15 Ἰουλίου 1827 ἐξεδόθη εἰς τὸ χωρίον Κυρίτζοβαν, εἰς ζ΄ ἔτος τῆς ἀνεξαρτησίας
γιόργος
Δημήτρις
Νικολὸς
σωτήριος
θανάσις
δημητρακης
νικολαος
ἀνδριάς
βασίλις
γιόργος
νικολος
κωσταντής
ζαφίρις
αντώνις
φιλιπάκης
κωσταντίνος
ἶσον άπαράλλακτον τῷ πρωτοτύπῳ σταλλέντι τῇ 11 αὐγούστου 1827
ἀπὸ Λυβάρτζι πρὸς τὴν βουλὴν διὰ μέσου τοῦ ἀρχιστρατήγου.
ὁ α΄ γραμματεύς τῆς γενικῆς ἀρχηγίας τῆς Πελοποννήσου
Παναγ. Κοκκαλιάρης
