Αρχειακός Τόπος Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

Θεῖε μου προσκυνῶ: Ἔλαβον τὸ ἐσώκλειστόν σας καὶ εἶδον τὰ ἐν αὐτῷ. Λοιπὸν ἡμεῖς ἤμεθα συνηγμένοι εἰς τὰ ἐδῶ, ὁ μπάρμπα Μῆτρος, Γιαννάκης [[καί]] Παπατζορόπλος καὶ λοιποὶ καὶ ποιοῦμεν τὸ πατριωτικὸν χρέος μας. [[Καί]] Ὁ ἐχθρὸς εἰς τὰς 12 τοῦ παρόντος ἦλθεν ἕως εἰς Κουρτζαούση καὶ Φουρτζάλα καὶ ἐπολεμήσαμεν, μάλιστα [[καί]] ἐφονεύσαμεν καὶ μερικούς, σήμερον ὅμως ἔῤῥιψε τὰ τζατήρια του εἰς τὸ Νησὶ καὶ Κουτζοὺκ Μάνην καὶ ὡς ὁμοιάζει θέλει διατρίψει εἰς τὴν Μεσσήνιαν· πληροφορούμεθα ἀπὸ αἰχμαλώτους χριστιανοὺς ὅτι ἔφθιασε τζεκούρια καὶ σκοπεύει νὰ κόψῃ ὅλα τὰ δένδρα τοῦ μησιανικοῦ κόλπου, πρὸς τούτοις ἦλθαν καὶ μερικά του πλοῖα κατὰ τὸ μέρος τῆς Μποῦκας, ἀνάγκη λοιπὸν πᾶσα νὰ ἔλθουν μερικὰ καράβια ἐδικά μας. Λαμβάνοντας ὅμως τὸ παρόν μου ἀμέσως νὰ μοῦ ἐξαποστείλῃς τὸν καπ. Γενναῖον μ’ ὅλα τὰ αὐτόθι στρατεύματα ὅσον τάχος, ἐπειδὴ οἱ ἐδώ φίλοι μας μεταχειρίζωνται τὰ παλαιὰ συνηθισμένα τους καὶ διὰ τοῦτο ἀνάγκη νὰ ἐλευθερώσωμεν τοὺς πτωχοὺς ἀπὸ τοὺς τοιούτους πατριῶτας ὅτι τοὺς ἀφάνισαν, ὡς θέλει πληροφορηθῆται ἀπὸ πολλοὺς, δέν ἠμποροῦν πλέον νὰ ὑποφέρουν οἱ Μησσήνιοι τὴν τοιαύτην τυραννίαν ἀπὸ αὐτούς. Ταῦτα καὶ μένω μ’ ὅλον τὸ σέβας. Τῇ 13 Αὐγούστου 1827 Γαρδήκι [πλαγίως:] Κᾀγώ πατήρ σας Μῆτρος Πέτροβας, [[και]] Ἀναγνώστης Παπατζορόπλος καὶ Γιαννάκις Κρίτζαλης σᾶς ἀσπαζόμεθα. Τοὺς ἀδελφοὺς Κολιόπουλον, Γενναῖον, καὶ λοιπῶν ἀδελφῶν τοὺς γλυκοασπάζομαι.