Περίληψη
Ἐπιστολὴ κατοίκων τῆς ἐπαρχίας Τριπολιτσᾶς πρὸς τὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία δηλώνουν πὼς ἔλαβαν τὴδιαταγή του μέσω τοῦ στρατηγοῦ Ἀποστόλη Κολοκοτρώνη, τοῦ «κ. Γεωργάκη» καὶ τοῦ «κ. Ἀναγνώστη», καὶ τὸν εὐχαριστοῦν γιὰ τὴν «πατρική του εὔνοια». Δηλώνουν πὼς ὑπακούουν στὶς διαταγὲς τοῦ στρατηγοῦ Ἀποστ. Κολοκοτρώνη –ἐξάλλου εἶχαν ζητήσει αὐτὸς νὰ εἶναι ἐπικεφαλῆς τους– καὶ ζητοῦν νὰ μὴ δίνει βάση ὁ Ἀρχηγὸς σὲ ἀναφορὲς ποὺ γράφονται ἐναντίον τοῦ Ἀποστόλη. Σημειώνουν, μάλιστα, πὼς κατὰ τὶς δύσκολες ὧρες ποὺ κάποιοι βρίσκονταν στὰ παράλια ἕτοιμοι νὰ διαφύγουν μέσω θαλάσσης, ἐκεῖνος πολεμοῦσε καὶ τοὺς ἐμψύχωνε. Διαμαρτύρονται γιὰ τὴ στάση τοῦ Δημογεροντείου καὶ ζητοῦν νὰ μὴν ἐπεμβαίνει στὶς στρατιωτικὲς ὑποθέσεις τῆς ἐπαρχίας, ἐνῶ, παράλληλα, δηλώνουν πώς, ἂν συνεχίσει νὰ ὑπονομεύει τὸν στρατηγό, οἱ ἴδιοι θὰ πάψουν νὰ τὸ ἀναγνωρίζουν ὡς Δημογεροντεῖο τους, θεωροῦν δὲ καὶ παράνομη τὴ διαδικασία ἐκλογῆς του. Τὸ Δημογεροντεῖο ἐπαρχίας Τριπολιτσᾶς, ὅπως προκύπτει ἀπὸ ἄλλο ἔγγραφο τοῦ ἀρχείου, ἐξελέγη ἀπὸ Τριπολιτσιῶτες ποὺ βρίσκονταν στὸ Ἄργος τὴν 1η Ὀκτωβρίου (βλ. σχετ.). Ὁ ἀναφερόμενος «κ. Γεωργάκης» πιθανότατα εἶναι ὁ Γεώργιος Ἀθανασιάδης, ὁ ὁποῖος, στὶς 19 Ὀκτωβρίου,ἐστάλη ἀπὸ τὸ Ναύπλιο στὸν Θεόδ. Κολοκοτρώνη γιὰ νὰ τὸν χρησιμοποιήσει ὅπου θὰ μποροῦσε νὰ εἶναι χρήσιμος (βλ. ἔγγρ. [1025] καὶ [1030]), ἐνῶ ὁ «κ. Ἀναγνώστης» πιθανότατα ταυτίζεται μὲ τὸν ἀναφερόμενο σὲ ἄλλα ἔγγραφα Ἀναγνωστάκο, δηλαδὴ τὸν Ἀναγνώστη Παπαγιαννακόπουλο.
Προηγούμενες Εκδόσεις: Αδημοσίευτο
Βλ. Σχετικά:
1021
Ἐκλαμπρότατε! Γ(ενικὲ) ἀρχηγέ!
Ἐλάβομεν τὸ μὲ τὸν στρατηγὸν Ἀποστόλην, κ. Γεωργάκη, καὶ κ. Ἀναγνώστην σεβαστόν σας, δι’ οὗ ἐπληροφορήθημεν τὴν πρὸς ἡμᾶς εὔνοιάν σας, καὶ δι’ ὧν εἴμεθα εὐγνώμονες διὰ βίου, καὶ θερμοπαρακαλοῦμεν νὰ διαρκῆ ἡ πατρικὴ αὔτη εὔνοιά σας εἰς ἡμᾶς διὰ παντός. Εἴδομεν δὲ ἐν αὐτῶ καὶ μᾶς διατάττετε νὰ ἐξακολουθοῦμεν τὰ χρέη μας κατὰ τὰς διαταγὰς τοῦ στρατ(ηγοῦ) Ἀποστόλη. Αὐτὸ ἐκλαμπρότατε! Καὶ πρὶν μᾶς γράψετε τὸ ἐκάμαμεν, γνωρίζοντας ὅτι ἔχομεν χρέος ἀπαραίτητον νὰ ὑπακούωμεν εἰς τὰς διαταγὰς τοῦ καπ. Ἀποστόλη ὡς ἀρχηγοῦ μας διωρισμένου παρὰ τῆς ἐκλαμπρότητός σας, κατ’ αἴτησιν ἡμῶν τῶν ἰδίων καὶ εἴμεθα ἕτοιμοι ὡς καὶ σᾶς προανεφέρθημεν νὰ τὸν ἀκολουθῶμεν εἰς τὸ ἑξῆς ὡς ἀρχηγόν μας καὶ νὰ τὸν ὑπακούωμεν εἰς κάθε του διαταγὴν ἀποβλέπουσαν εἰς τὸ ὄφελος τῆς Πατρίδος. Παρακαλοῦμεν δὲ τὸν γενικὸν πατέρα μας νὰ μὴν δίδῃ πίστιν εἰς ὅσα οἱ πέρα σᾶς γράφουν ἀναφοράς, λέγοντες ὅτι ὁ στρατηγὸς Ἀποστόλης μᾶς βιάζει νὰ ἀναφερόμεθα εἰς τὴν ἐκλαμπρότητά σας καὶ νὰ τὸν γνωρίζωμεν ἀρχηγόν σας, διότι ἡμεῖς τὸν ἀγαποῦμεν οἰκεῖα θελήσει γνωρίζοντες αὐτὸν πατριώτην καὶ συμπολίτην ἄξιον εἰς τὸ νὰ μᾶς ὑπερασπίζεται εἰς κάθε περίστασιν καὶ νὰ μᾶς ὁδηγῇ πατριωτικῶς πρὸς ἐκτέλεσιν τῶν χρεῶν μας, ὡς μᾶς ὁδήγησε πατρικῶς, ἐν ὧ ἡ Πατρίς ἔτρεχε τὸν μεγαλήτερον κίνδυνον, καὶ ἐν ὧ οἱ ἄλλοι ὅλοι ἐστέκοντο εἰς τὰ παράλια νὰ ἐμβαρκαρισθοῦν καὶ μᾶς ἐμψύχωνε μὲ τὸ παράδειγμά του. Παρακαλοῦμεν πρὸς δὲ νὰ διατάξετε τὸ Δημογεροντεῖον ἐντόνως ὡς διευθυντής τῶν πολεμικῶν τῆς Πελοποννήσου νὰ παύσῃ ἀπὸ τοῦ νὰ ἐπεμβαίνη εἰς τὰ πολεμικὰ χρέη τῆς ἐπαρχίας μας καὶ νὰ ἐξακολουθῆ τὰ ἐδικά του χρέη μόνον, διότι κάνει διαφόρους ἀνόμους ἐπεμβάσεις διορίζον καπεταναίους, καὶ ζητὸν νὰ διευθύνῃ τὰ πολεμικὰ τῆς ἐπαρχίας μας, ἐν ὧ δὲν εἶναι χρέος του. Καὶ σύν τούτοις λαμβάνει μέρη φατριῶν ὅπερ δὲν εἶναι ἴδιόν του, προς δὲ νὰ μὴν συκώνῃ δάνεια μὲ τόκους ἀφορήτους ἐπ’ ὀνόματι τῆς ἐπαρχίας, διότι ἡμεῖς ὅσον τὸ καθ’ ἡμᾶς δὲν δεχόμεθα τὸ τοιοῦτον. Καὶ διὰ ταῦτα διαμαρτυρόμεθα ἐναντίον τοῦ Δημογεροντείου τούτου ἐνόπιον τῆς ἐκλαμπρότητός σας ὡς ἀρχηγοῦ τῆς Πελοποννήσου. Καὶ ἂν δὲν παύση ἀπὸ τὰ τοιαύτα δὲν θέλομεν τὸ γνωρίσειν εἰς τὸ ἑξῆς ὡς Δημογεροντεῖον, καὶ ὄχι μόνον διὰ τὰς ἄνω αἰτίας, ἀλλὰ καὶ διότι εἶναι ἀνόμως ἐκλεγμένον καὶ τοῦτο μὲ διάφορα διδόμενα θέλομεν σᾶς τὸ πληροφορήσει δι’ ἀναφορᾶς μας ἂν δὲν παύσει ἀπὸ τὰ τοιαύτα, διότι μέχρι τοῦ νῦν ἀπεσιωπήσαμεν τὴν παράνομον ἐκλογὴν πρῶτον διὰ νὰ παύσουν αἱ διχοστασίαι καὶ δεύτερον διότι ἐλπίζομεν νὰ δίξῃ καὶ χαρακτῆρα πατριωτικόν. Ἰδοὺ λοιπὸν ἐκλαμπρότατε! Τὰ τρέχοντα εἰς τὴν ἐπαρχίαν μας τὰ ὁποῖα σᾶς ἐκθέτομεν καὶ σᾶς παρακαλοῦμεν ἀποτεινόμενοι ὡς πρὸς γεν. πατέρα νὰ λάβετε πρόνοιαν διὰ τὴν κατάπαυσιν τῶν τρεχόντων τούτων ὡς ἐπιφερόντων ἀποτελέσματα δυστυχιῶν ἐπερχομένων εἰς τοὺς πτωχοὺς κατοίκους τοῦ μέρους τούτου. Σὺν τούτοις παρακαλοῦμεν νὰ μᾶς προβλεφθῇ τροφῆ διότι οἱ στρατιῶται μας ἔχουν κάποιαν ὑστέρησιν. Καὶ μένομεν ἐν βαθῆ σεβας.
Τῇ 28 9βρίου 1827
ἀπὸ Κακούρι
Οἱ εὐπειθεῖς συμπολίται
[α΄ στήλη:]
[...] λεβιδιότης
παπα νηκολας Κανδήλα
δημητρης καρζης
παπα δημήτρης κε κοςσταντις ντάρα
παπα θανασης ποταιτης <: Μποταΐτης;>
παπα Γεώργιος λεβηδιώτης
θεοδορις λουκαητης
γηοργης μεχρεμης μπεζενικο
σπηληος παρκωνηοτης
σοτηρος αναγνοστοπουλος Σιμηαδες
αναγνοστις καστριοτης
δημος πουγκακιοτης
κοστατις κριτζελης ἀγαλιωτις
+σωτηρος μ...τις+
[β΄ στήλη:]
αποστολη χοτουζη
αναγνοστης ζης απο Λεβηδι
παπὰ σωτῆρος λεβηδιοτης
παπα θανασις καμενιτζιοτι
παπα νικολας απο Κακουρι
άποστόλης ρουγάρις λεβηδιότις
γιωργι περθεριωτι
[γ΄ στήλη:]
κηρηακὸς +μπειωντής+ <: Μπεντενιώτης;>
παπα βασηλης Σημηαδες
θανασις Σιμιαδες
ληας κε γηοργης καστρηοτες
μπουγιουκας καντιλιότις
ἀναγνωστις μερκούρις κανδιλιότις
θανάσις μουργώλας
αντονις σιλιμιοτης
και νηκολος
μηχάλης +σαγητης+
δημητρης ντορης
θανασης κοσμάς
[2η, σελίδα, α΄ στήλη:]
παναγηοτης κοκονης
παναγηότης +μπακόπουλος+
γιοργάκις λανπρόπουλος Ντᾶρα
αναγνωστης νικολοπουλος απο σημιαδες
Κωνσταντίνος Αλεξίου Λεβίδι
αθανασηως τεληγηανης
γιοργις σταματοπουλος Κακουρι
αντονης κοστατηνου +...τασιτοι+
[β΄ στήλη:]
ἀπὸ Αγιοβασίλη
βασηλης τεληγηανωπουλος
γηανης σπηρωπουλος
Πετεντη <: Μπεντένι>
Γηανης σηδερης
Μαζαγρα γηανης ταβρος
Μερκοβουνι
γηοργης ταβλατης
κηρηακος λαπηρης
απο Πασηακου
γιαννακος +τετης+
κοστατης φληκος
[γ΄ στήλη:]
Πωσούνα <: Μποσούνα>
Νηκωλης μουλως
γηανακης γηανουσωπουλος
ἀπὸ Καλημεραχόρη <: Καλημεροχώρι (Τριπολιτσᾶς)>
χριστος
ἀπὸ Παρόρη
αναστασης κουγες
ἀπὸ Λουκά
θανασης κλυρης
παναγιοτης ψοφημης
κωνσταντης ταπακας
γηωργις ρεκας
απο Σεχη
γεροβασηλης