Αρχειακός Τόπος Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

Πρὸς τῆν ἐξεταστικὴν τῶν στρατιωτικῶν ἐκδουλεύσεων ἐπιτροπὴν Δουλεύσας τὴν πατρίδα τὸ ἐπ’ ἐμοί, ἀπέφυγα μέχρι τοῦ 1824, ὅσον ἠδυνήθην τὸ νὰ τὴν ἐνοχλήσω μὲ ἀπαίτησιν ἐξόδων, ἢ μισθῶν στρατιωτικῶν, διότι δουλεύων αὐτήν, ᾦκονόμουν τὰς ἀφεύκτους ἀνάγκας μου ἀπ’ αὐτὴν τὴν ἴδιαν. Μετὰ τὸν Μάϊον τοῦ 1825, ὅτε διωρίσθην Γ(ενικὸς) Ἀρχηγὸς τῆς κατὰ τοῦ Ἰμπραήμη ἐκστρατείας, ἐπειδὴ πλέον οἱ κάτοικοι διεσκορπίζοντο συχνάκις, καὶ αἱ περιστάσεις δὲν ἦσαν ὅμοιαι πλέον μὲ τὰς προλαβούσας, ἠναγκάσθην νὰ ἔχω ὑπομισθίους στρατιώτας σταθεροὺς διὰ τὴν ὑπεράσπισιν τῆς ἐθν(ικῆς) σημαίας τῆς Γεν(ικῆς) Ἀρχηγίας, καὶ ἐκτέλεσιν τῶν περὶ στρατολογίας χρειῶν, τοὺς ὁποίους ἐσυνηθίζετο τότε νὰ ὀνομάζομε σωματοφύλακας. Τοὺς μισθοὺς αὐτῶν δὲν ἐπληρώθην ὅλους ἕως τὸν Νοέμβριον τοῦ 1825, ὡς ἀπὸ τὸ ὑπὸ στοιχ(εῖον) Α΄ ἔγγραφον τῆς Διευθυντικῆς τῶν Πελοπον(νησιακῶν) στρατευμάτων ἐπιτροπῆς φαίνεται, ὅμοίως καὶ διὰ τοῦ ὑπ’ ἀρ. 355: ἀποδεικτικοῦ τοῦ Ἐθν(ικοῦ) Ταμείου μᾶς χρεωστοῦνται οἱ μισθοί των, ἕως τέλος Δεκεμβρίου 1825. Ἂν καὶ τὸ ἀποδεικτικὸν εἶναι ἐκδεδομένον τὴν 19 7βρίου 1826, καθὼς καὶ ἀπὸ τὸν Ἰανουάριον 1826 ἕως τοῦ Αὐγούστου τοῦ αὐτοῦ ἔτους. Μοι χρεωστοῦνται προσέτι οἱ μισθοὶ τῶν ἀπὸ τὸν 7βριον ἕως τοῦ Ὀκτωβρίου τοῦ αὐτοῦ ἔτους, καὶ ἐπειδὴ ἔκτοτε οὗτοι ἐχρησίμευσαν εἰς φρουρὰν τῆς ἐθνικῆς συνελεύσεως τῆς Τριζήνος, διὰ τοῦτο ἐγκλείω τὰ ὑπὸ στοιχ(εῖα) Γ΄ καὶ Δ΄ ἀποδεικτικὰ τοῦ Προέδρου τῆς συνελεύσεως διὰ τοὺς μισθούς των. Δὲν εἶναι θεωρημένος ὁ λογαριασμὸς τοιούτων στρατιωτῶν μου ἔτι ἀπὸ τὸν Μάϊον τοῦ 1827 ἕως τὸν Ἰανουάριον τοῦ 1828, καὶ τὸν λογαριασμὸν ὅλων αὐτῶν βλέπετε καταστρωμένον ὁμοῦ μ’ ἐκεῖνον τῶν ἀνωτέρω ἀποδεικτικῶν. Εἰς τὸν ἴδιον έμπεριέχοντα καὶ γρ(όσια) 20000 δι’ ὅσα ἐξώδευσα εἰς διαφόρους ἐθνικὰς χρείας ἀπὸ τὸν Νοέμβριον τοῦ 1825 ἕως τὸν Ἰανουάριον τοῦ 1828. Εἰς αὐτὸν τὸν λογαριασμὸν ἐμπεριλαμβάνονται καὶ οἱ μισθοί μου ἀπὸ Α΄ Μαρτίου 1832 Ἕως τέλους Φεβρουαρίου 1833, καθὼς καὶ ἐκεῖνοι τῶν ἀκολούθων μου. Συνοδεύω ὡσαύτως καὶ τὸν λογαριασμὸν τῶν ἐξόδων, καὶ μισθῶν τῆς φρουρᾶς Ναυπλίου, εἰς τὴν ὁποίαν ἐστάλθη φρουρὸς ὁ ποτὲ υἱός μου Πᾶνος. Ὁ λογαριασμὸς αὐτὸς καταστρωθεὶς κατὰ τὸ 1826 διὰ χειρὸς τοῦ ἰδίου γραμματέως τοῦ φρουράρχου Θ. Ῥηγόπουλου, καὶ παρουσιασθεὶς εἰς τὴν ἐν Τροιζήνι ἐθν(ικὴν) Συνέλευσιν, διευθύνθη εἰς τὴν Ἀντικυβερνητικὴν Ἐπιτροπὴν διὰ νὰ ἐξοφληθῆ, ἥτις δὲν τον ἐξώφλησε τότε, καὶ διὰ τοῦτο κατὰ τὸν Μάρτιον τοῦ 1829 ἡ πρωτότυπος ἀναφορά, καὶ εἷς λογαριασμὸς ἐδιευθύνθη διὰ τοῦ κ. Μεταξᾶ εἰς τὴν συστηθεῖσαν παρὰ τῆς Κυβερνήσεως ἐπιτροπήν τοῦ Πανελληνίου, καὶ ἐπειδὴ ὁ ῥηθεὶς δὲν ἐνθυμεῖται καλῶς τί τα ἔκαμε, διὰ τοῦτο ἐσωκλείω τὸ ἀντίγραφον τῆς διευθύνσεως τοῦ Γραμμ(ατέως) τῆς ἐθν(ικῆς) Συνελεύσεως ὑπὸ στοιχ(εῖον) η΄. Ἐσωκλείω καὶ διαταγὴν τῆς ἐπὶ τῆς Οἰκονομίας Γραμματείας ὑπ’ ἀρ. 7 ὑπὸ στοιχ(εῖον) ε΄ πρὸς τὴν ἐπιτροπὴν τῶν προσόδων Καρυταίνης κ.λπ. δυνάμει τῆς ὁποίας ἠδυνήθην νὰ λάβω ἀπὸ τὰς προσόδους τοῦ 1827 γρ(όσι)α 20000, ἔλαβα δὲ καὶ ἀπὸ λείψανα ἐράνου τῆς ἐπαρχίας Καρυταίνης ἐπιβληθέντος κατὰ τὸ 1826 παρὰ τῶν πληρεξουσίων τῆς ἐν Ἐπιδαύρῳ Γ΄ ἐθν(ικῆς) Συνελεύσεως, σχεδὸν 15χιλιάδας γρόσια, καθὼς ἔλαβον μὲ διαταγὰς τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς καὶ ἀπὸ ἔρανον ἐπιβληθέντα εἰς τὴν ἐπαρχίαν Ἁγίου Πέτρου καὶ Κάτω Ναχαγιὲ περὶ τὰς 10000 καὶ ταῦτα ἐκδίδονται ὡς βλέπετε ἀπὸ τὸν λογαριασμὸν· πρὸς δὲ καὶ γρ(όσι)α 7500 τὰ ὁποῖα ἔλαβα ἀπὸ προσόδους Καρυταίνης τοῦ 1832. Γνωρίζετε, κύριοι, ὅτι ᾀεικίνητος καθόλον τὸ διάτημα τοῦ ἀγῶνος, δὲν ἄφησα νὰ ἡσυχάσωσι διόλου οἱ ἀκόλουθοί μου. Ἦτον ὄθεν ἑπόμενον νὰ πληρωθῶσιν οἱ μισθοί των. Διὰ τὴν ἐλπίδαν καὶ ἀνάγκην ταύτην μένουσι πολλοὶ μὴ ἐξοφληθέντες ἀκόμη ἕως τώρα ἀναπόσπαστοι ἀπὸ ἐμέ, καὶ ἀπαιτοῦσιν αὐτοὺς ἐπιμόνως ἀπὸ ἐμέ. Ἀπὸ τὸν λογαριασμὸν τοῦ φρουρίου ἔχουσι νὰ λαμβάνωσι πολλοὶ ἀξιωματικοὶ τοὺς μισθοὺς αὐτῶν καὶ τῶν ὑπ’ αὐτοὺς ὡς καὶ ἔμποροι μὲ ἀποδείξεις τοῦ τότε φρουράρχου, καὶ ἀκαταπαύστως τούς ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ ἐμέ. Νομίζω λοιπὸν ὅτι θέλετε ἐπιστήσει, κύριοι, τὴν προσοχήν σας καὶ εἰς αὐτὴν τῆν ὑπόθεσιν· ὁ λογαριασμὸς αὐτὸς μένει νὰ λαμβάνει πρὸς ἐξοικονόμησιν γρ(όσι)α 286678: 28. Κατὰ χρέος σᾶς συνιστῶ ἐπὶ παντὸς +...+ τὰς ἀπαρχῆς ἀξιολόγους ἐκδουλεύσεις πρὸς τῆν πατρίδα τῶν κατᾶ καιροὺς γραμματέων μου τὸν τε Μιχάλη Οἰκονόμου, καὶ τὸν Παναγιώτην Κόκκαλην, καὶ τὸν ὑπασπιστήν μου Φώτην Χρυσανθόπουλον καὶ Νικόλαον Οἰκονόμου Καζῆ. Αὐτοὶ ὑπηρέτησαν μὲ ἄοκνον ζῆλον, μὲ προθυμίαν καὶ πίστιν, συνεκινδύνευσαν καὶ συνυπέφεραν μεθ’ ἡμᾶς τὰς μεγαλητέρας κακουχίας τοῦ πολέμου, ὡς εἶσθε καὶ οἱ ἴδιοι μάρτυρες, καὶ δὲν ἀμφιβάλλω ὅτι θέλετε συνομολογήσει τοῦτο καὶ ὑμεῖς. Διὰ τοῦτο ἐκπληροῦντες ἔργον, δίκαιον ἔργον τιμῆς, καὶ ὀρθῆς συνειδήσεως, θέλετε συστήσει τὰς ἐκδουλεύσεις των ἐπαξίως εἰς τὴν εὐμένειαν τῆς Ἀ.Μ. τοῦ Σ(εβαστοῦ) Βασιλέως μας. Τὰ συνοδευόμενα ἔγγραφα εἶναι ἀπὸ στοιχ(εῖον) Α΄ ἕως Θ΄ ὅλα ἀρ. 9 καὶ παρακαλῶ να μοι δοθῶσιν ἀντίγραφα αὐτῶν, ἤ ἀπόδειξις τῆς παραλαβῆς των. Μισθοὶ στρατιωτικοὶ ὅσα ἔλαβα διὰ τῆς ὑπ’ ἀρ. 725 ἀποδείξεως τῆς ἐπὶ τῶν Πελοποννησιακῶν στρατευμάτων ἐπιτροπῆς Γρ. 6674 διὰ τῆς ὑπ’ ἀρ. 7 διαταγῆς τῆς ἐπὶ τῶν Οἰκονομικῶν Γραμμ(ατείας) ἀπὸ προσόδους Καρυταίνης τοῦ 1827 Γρ. 20000 διὰ τὸ ὑπ’ ἀρ. 355 ἀποδεικτικὸν τοῦ Ταμείου 42547:20 ἀπὸ λείψανα ἐράνου τῆς ἐπ(αρχίας) Καρυταίνης σχεδὸν 15000 μισθοὶ 200 στρατιωτῶν ἀπὸ 7βριον ἕως τέλος Χβριου 1826, μῆνες 2 πρὸς γρ(όσια) 30 12000 μὲ διαταγὰς τῆς Διοικητικῆς Ἐπιτροπῆς ἀπὸ ἔρανον Ἁγίου Πέτρου καὶ Κάτω Ναχαγιὲ, σχεδὸν 12000 διὰ τὸ ὑπ’ ἀρ. 66 ἀποδεικτικὸν τοῦ Προέδρου τῆς ἐν Τροιζήνι Συνελεύσεως 21020 ἀπὸ προσόδους Καρυταίνης τοῦ 1832 7500 διὰ τὸ ὑπ’ ἀρ. 131 πρὸς τὴν Ἀντικυβερνητικῆν Ἐπιτροπὴν 15000 Γρ. 54500 μισθοὶ 200 στρατιωτῶν ἀπὸ α΄ Μαΐου 1827 ἕως τέλος Ἰανουαρίου 1828, μῆνες 9 πρὸς 30 54000 ἔξοδά μου ἀπὸ τὸν 9βριον τοῦ 1825 ἕως Ἰανουάριον 1828, μῆνες 26 20000 μισθοί μου ἀπὸ α΄ Μαρτίου 1832 ἕως τέλος Φεβρουαρίου 1833 πρὸς Φ(οίνικας) 1000 30000 [39] μισθοὶ ὁμοίως 4 ἀκολούθωνμου ὡς λοχίων διὰ τὸ ἴδιον διάστημα 2800 μισθοὶ τριῶν στρατιωτῶν ὁμοίως 2100 206241: 20 μισθοὶ 120 στρ(ατιωτῶν) ἀπὸ τὸν Ἰαν(ουάριον) ἕως τὸν Αύγ(ουστον) 1826 πρὸς 30 28800 235041: 20 νὰ λάβῃ ὁ λογαριασμὸς τοῦ φρουρίου Ναυπλίου 286678: 28 νὰ λάβῃ ἡ ἐπαρχία Καρυταίνης 201786 Τῇ 11: Μαΐου 1833 ἐν Ναυπλίῳ Θ. Κολοκοτρώνης κατάλογος τῶν ἐγγράφων στοιχ(εῖον) Α΄ ἀποδεικτικὸν τῆς ἐπῖ τῶν Πελοπον(νησιακῶν) Στρατευμάτων ἐπιτροπῆς ὑπ’ ἀρ. 725 Β΄ ἀποδεικτικὸν Ταμείου ὑπ’ ἀρ. 355 Γ΄ ἀποδεικτικὸν προέδρου τῆς ἐθν(ικῆς) συνελεύσεως ὑπ’ άρ. 66 Δ΄ διαταγὴ ἰδίου πρὸς Ἀντικυβενρητικὴν Ἐπιτροπὴν ὑπ’ ἀρ. 131 Ε΄ διαταγὴ οἰκονομίας πρὸς τὴν ἐπὶ τῶν προσόδων ἐπιτροπῆς ὑπ’ ἀρ. 7 Στ΄ ἀποδεικτικὸν Ταμείου ὑπ’ ἀρ. 394 Ζ΄ ὁμοίως ὑπ’ ἀρ. 356 Η΄ διεύθυνσις τῆς ἀναφορᾶς μου ἀπὸ τὸν Γραμ(ματέα) τῆς συνελεύσεως Θ΄ λογαριασμὸς φρουρίου Ναυπλίου [πλαγίως:] ἀρ. 550 [πλαγίως, σὲ ἄλλο σημεῖο:] ἔκθεσις Κολοκοτρώνη [λογαριασμοὶ, ἀπὸ ἄλλο χέρι:] 105780 20000 96000 15000 21020 42547: 20 6674 207021: 20