Περίληψη
Ἀντίγραφο ἐπιστολῆς τῶν πρόκριτων καὶ τῶν ἀρχιερέων τῆς Πελοποννήσου, ποὺ μετεῖχαν στὴ Συνέλευση τῆς Βοστίτσας, πρὸς τοὺς πρόκριτους τῶν Σπετσῶν καὶ τῆς Ὕδρας, τὴν ὁποία ἔφερε ὁ ἀπεσταλμένος τῆς Συνέλευσης. Τὸ πρόσωπο ποὺ ἀνέλαβε τὴν ἀποστολὴ δὲν κατονομάζεται, ἀλλὰ γνωρίζουμε πὼς πρόκειται γιὰ τὸν Σπυρίδωνα Χαραλάμπη (Ἰω. Φιλήμων, ΔΙΦΕ, σ. 358-359), ὁ ὁποῖος μετέβη στὶς Σπέτσες προκειμένου νὰ ἐνημερώσει σχετικὰ μὲ τὶς ἀποφάσεις τῆς Συνέλευσης. Μία ἀπὸ τὶς ὑπογραφὲς πρέπει νὰ διορθωθεῖ: ὁ «Χριστόπουλος Γερμανὸς» εἶναι ἀποτέλεσμα τυπογραφικῆς ἀβλεψίας τῆς πρώτης ἔκδοσης ἢ παρανάγνωσης τῆς ὑπογραφῆς τοῦ μητροπολίτη Χριστιανουπόλεως Γερμανοῦ. Τὴν ἐπιστολὴ δημοσίευσε πρώτη φορὰ στὰ 1831 ὁ Ὁμηρίδης, ἀπὸ ὅπου προέκυψε ἀργότερα τὸ ἀντίγραφο ποὺ σώζεται στὸ ἀρχεῖο.
Προηγούμενες Εκδόσεις: Ομηρίδης, σ. ΠΙΙΙΙ ▪ Υπομνήματα, σ. 2-3 ▪ ΙΑΘ, τ. 1, σ. 24 ▪ ΑΚΥ, τ. 7, σ. 7.
Ἐπιστολὴ τῶν προυχόντων τῆς Πελοποννήσου
Εὐγενέστατοι Ἄρχοντες καὶ ἀδελφοὶ τῶν Νήσων Πετζῶν καὶ Ὕδρας χαίρετε
Ὁ τὸ ἡμέτερον συνεπιφέρων εἶναι εὐγενής, τίμιος καὶ ἀδελφὸς πιστός, ὅστις πέμπεται διὰ κοινῆς γνώμης πρὸς ὑμᾶς τοὺς φιλογενεῖς ἀδελφοὺς ἐπίτιδες, διὰ νὰ σᾶς κοινολογήσῃ ὅσας ἰδέας καὶ φρονήματα ἔχομεν ἡμεῖς περὶ τοῦ προκειμένου σκοποῦ. Παρακαλοῦμεν λοιπὸν νὰ δώσητε πίστιν εἰς τὴν εὐγενείαν του, καὶ ἑπομένως ὡς φιλογενεῖς καὶ γείτονες νὰ μᾶς κοινολογήσητε καὶ ἡ εὐγενεία σας δι’ αὐτοῦ τοὺς σκοποὺς καὶ φρονήματά σας, καὶ οἵας ἰδέας ἕχετε περὶ τοῦ προκειμένου. Ὅντες γείτονες ἀγαπῶμεν καὶ συνυπακοώμεθα διὰ συνεχοῦς ἀλληλογραφίας, ἵνα συντρέχωμεν εἰς τὸ ἔργον ἐκ συμφώνου καὶ μὲ τὸ νὰ ἔρχηται φωνὴ ζῶσα περιττὸν νὰ ἐκταθῶμεν περισσότερον. Εἴητε ὑγιαίνοντες ἐν πολλοῖς ἔτεσιν.
Ἐν Βοστίτζᾳ τῇ 29 Ἰανουαρίου 1821
Ἀδελφοὶ πρόθυμοι Πατρῶν Γερμανός, Χριστόπουλος<=Χριστιανουπόλεως> Γερμανός, ὁ Κερνήκης Προκόπιος, Ἀσημάκης Ζαΐμης, Σωτήριος Χαραλάμπης, Ἀνδρέας Ζαΐμης, Ἀνδρέας Λόντος, Ἀσημάκης Φωτήλας, Σωτήριος Θεοχαράκης, Γκιόνης Παπαδόπουλος.
[σημείωση:] Τὸ πρωτότυπον εὑρίσκεται εἰς χεῖρας τοῦ Κυρίου Π. Σ. Ὁμηρίδ(ου) τὸ ὁποῖον ἐτυπώθη μὲ ἄλλα κατὰ τὸ 1831.