Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Θεόδωρου Κολοκοτρώνη πρὸς τὸν Γεωργάκη Κολιόπουλο (Πλαπούτα), μὲ τὴν ὁποία τὸν παροτρύνει νὰ συνεχίσει τὴν πολιορκία τῶν Ὀθωμανῶν στὴν περιοχὴ τοῦ Λάλα. Στὴν ἐπιστολὴ γίνεται ἀναφορὰ καὶ σὲ ἄλλες ἐξελίξεις στὴν Πελοπόννησο, στὴν ἄφιξη τοῦ Ἀναγνώστη Παπαγιαννόπουλου ἀπὸ τὴν Κωνσταντινούπολη καθὼς καὶ σὲ ἐκείνη τοῦ Θεόδωρου Νέγρη στὴν Ὕδρα («ὁ ἀνεψιὸς Ὑψηλάντε»: ὁ Θ. Νέγρης συστήθηκε στοὺς Ὑδραίους ὡς μέλος τῆς οἰκογένειας Ὑψηλάντη, βλ. Νικ. Σπηλιάδης, Ἀπομνημονεύματα, τ. 1, σ. 207). Μεταφέρονται, ἐπίσης, ὁρισμένες ἀνακριβεῖς πληροφορίες γιὰ τὴν ἔλευση τοῦ Ἀλ. Ὑψηλάντη καὶ τὴν πολεμικὴ ἐμπλοκὴ τῆς Ρωσίας.
Προηγούμενες Εκδόσεις: Υπομνήματα, σ. 19-20 ▪ ΙΑΘ, τ. 1, σ. 45-46.
Ἀδελφὲ κὺρ Γεώργη Κολιόπουλε:–
Ἔλαβον τὸ γράμμα σας καὶ ἶδον διὰ τὸ πέρασμά σας πέρα. Ἐὰν εἷναι ὅλαι αἱ γνῶμαι σύμφωναι καὶ ἂν στοχάζεσθε πῶς εἶναι ἱκανὰ τὰ στρατεύματά σας νὰ βαστάξουν τήν πολυορκὶαν Λαλαίων ἀκολουθήσατέ το. Γράφομεν καὶ ἡμεῖς πρὸς τοὺς Δημητσανῖτας διὰ νὰ σᾶς στεὶλουν τζέπ χανὲ κατὰ τὸ γράφειν σας· ἡμεῖς εἴμεθα πολλὰ καλά. Ὁ Μόραλης <Μ>πεκὶρ πασᾶς ἤρχετο εἰς Μωρέα με 4: καΐκια καὶ με 3: χιλιάδες τυράννους. Τὸν ἔπιασαν τὰ ὑδροψαριανὰ καράβια καὶ τοὺς ἀπέρασαν ἀπὸ τὸ σπαθί, καὶ ἔφεραν τὸν <Μ>πεκὶρ πασᾶ καὶ ἕως 100: Τούρκους εἰς τήν Ὕδραν καὶ τοὺς ἔχουν καὶ φτιάνουν τάπιαις. Ὁ ἀνεψιὸς Ὑψηλάντε ἦλθεν εἰς Ὕδραν καὶ ὡς μᾶς γράφουν σήμερον ἀπὸ Βέρβεναν ἦτον ἕτοιμος μὲ τοὺς ἀρχ(ηγοὺς) Ὕδρας καὶ μὲ τὸν κὺρ Ἀναγνώστην Παπαγιαννόπουλον νὰ εὔγουν εἰς Μύλους. Τοὺς Τούρκους ὅπου εὐγῆκαν εἰς Πάτρας ἔχουν σφαλιστοὺς εἰς Ἄργος καὶ εἶναι ἕως 250: καὶ ἐλπὶζομεν νὰ τοὺς πάρη ὁ διάβολος. Ἡ Ρωσὶα ἐκήρυξε τὸν πόλεμον Τουρκὶας. Ὁ πρὶγγιψ Ἀλέξανδρος Ὑψιλάντης κατεβαὶνει μὲ μεγάλας δυνάμεις καὶ θερὶζει τοὺς τυράννους ὡσὰν τὸν καλὸν ἐργάτην. Ἡ Ῥούμελης κινδυνεύει νὰ ἐλευθερωθῆ· ὅλα μὲ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ καλὰ καὶ ἀνδρὶζεσθε ἀδελφέ· καὶ μένω:–
Τῇ αῃ Μαΐου: Χρυσοβίτζι:
Θεοδορος Κολοκοτρονις
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
τῷ καπετᾶν Δημητράκῃ Κολιόπουλῳ εἰς Πέτζι
[ἐπὶ τοῦ νώτου, ἀπὸ ἄλλο χέρι:] τῇ αῃ Μαΐου Θ. Κολοκοτρώνης
Ἔλαβον τὸ γράμμα σας καὶ ἶδον διὰ τὸ πέρασμά σας πέρα. Ἐὰν εἷναι ὅλαι αἱ γνῶμαι σύμφωναι καὶ ἂν στοχάζεσθε πῶς εἶναι ἱκανὰ τὰ στρατεύματά σας νὰ βαστάξουν τήν πολυορκὶαν Λαλαίων ἀκολουθήσατέ το. Γράφομεν καὶ ἡμεῖς πρὸς τοὺς Δημητσανῖτας διὰ νὰ σᾶς στεὶλουν τζέπ χανὲ κατὰ τὸ γράφειν σας· ἡμεῖς εἴμεθα πολλὰ καλά. Ὁ Μόραλης <Μ>πεκὶρ πασᾶς ἤρχετο εἰς Μωρέα με 4: καΐκια καὶ με 3: χιλιάδες τυράννους. Τὸν ἔπιασαν τὰ ὑδροψαριανὰ καράβια καὶ τοὺς ἀπέρασαν ἀπὸ τὸ σπαθί, καὶ ἔφεραν τὸν <Μ>πεκὶρ πασᾶ καὶ ἕως 100: Τούρκους εἰς τήν Ὕδραν καὶ τοὺς ἔχουν καὶ φτιάνουν τάπιαις. Ὁ ἀνεψιὸς Ὑψηλάντε ἦλθεν εἰς Ὕδραν καὶ ὡς μᾶς γράφουν σήμερον ἀπὸ Βέρβεναν ἦτον ἕτοιμος μὲ τοὺς ἀρχ(ηγοὺς) Ὕδρας καὶ μὲ τὸν κὺρ Ἀναγνώστην Παπαγιαννόπουλον νὰ εὔγουν εἰς Μύλους. Τοὺς Τούρκους ὅπου εὐγῆκαν εἰς Πάτρας ἔχουν σφαλιστοὺς εἰς Ἄργος καὶ εἶναι ἕως 250: καὶ ἐλπὶζομεν νὰ τοὺς πάρη ὁ διάβολος. Ἡ Ρωσὶα ἐκήρυξε τὸν πόλεμον Τουρκὶας. Ὁ πρὶγγιψ Ἀλέξανδρος Ὑψιλάντης κατεβαὶνει μὲ μεγάλας δυνάμεις καὶ θερὶζει τοὺς τυράννους ὡσὰν τὸν καλὸν ἐργάτην. Ἡ Ῥούμελης κινδυνεύει νὰ ἐλευθερωθῆ· ὅλα μὲ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ καλὰ καὶ ἀνδρὶζεσθε ἀδελφέ· καὶ μένω:–
Τῇ αῃ Μαΐου: Χρυσοβίτζι:
Θεοδορος Κολοκοτρονις
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
τῷ καπετᾶν Δημητράκῃ Κολιόπουλῳ εἰς Πέτζι
[ἐπὶ τοῦ νώτου, ἀπὸ ἄλλο χέρι:] τῇ αῃ Μαΐου Θ. Κολοκοτρώνης
