Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Θεόδωρου Κολοκοτρώνη πρὸς τὸν Νικήτα Σταματελόπουλο σχετικὰ μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἀποστολῆς στρατευμάτων στὴν ἐκστρατεία τῆς Ἀνατολικῆς Στερεᾶς Ἑλλάδας καὶ γιὰ τὶς δυσκολίες ποὺ ἀντιμετωπίζει στὴ συγκέντρωση στρατευμάτων, γενικότερα. Στὴν ἐπιστολὴ γίνεται ἀκόμη ἀναφορὰ στὴν οἰκογένεια τοῦ Νικήτα Σταματελόπουλου στὴ Ζάκυνθο. Ο Θ. Κολοτρώνης ἀποστέλλει χαιρετισμοὺς στὸν Δημήτριο Ὑψηλάντη καὶ τὸν Νεόφυτο Βάμβα. Ἀπὸ τὰ ὑπόλοιπα πρόσωπα, ποὺ ἐπίσης ὑπογράφουν, δύο χρήζουν ταυτοποίησης: ὁ «Φώτιος ἀγιουτάντες» εἶναι ὁ Φώτιος Χρυσανθόπουλος (ἢ Φωτάκος) καὶ ὁ ἀναφερόμενος «γραμματικός», συντάκτης τῆς ἐπιστολῆς καὶ μαθητὴς τοῦ Νεόφ. Βάμβα, εἶναι ὁ Μιχαὴλ Οἰκονόμου.
Προηγούμενες Εκδόσεις: ΙΑΘ, τ. 1, σ. 198-199.
Τὸν ἐκλαμπρότατον πρίγγιπα προσκυνῶ ἀδελφικῶς, ὁμοίως καὶ τὸν σοφολογιώτατον διδάσκαλον Βάμβα!
Καὶ σὲ παιδί μου Νικήτα σὲ εὔχομαι καὶ σὲ ἀσπάζομαι πατρικῶς, ὁμοίως καὶ τὸν γενναιότατον Ὀδυσσέα καὶ ὅλους τοὺς καπεταναίους καὶ ἀδελφοὺς ἀσπάζομαι.
Ἔλαβον καὶ τὸ τῆς ἐκλαμπρότητός του καὶ τὰ ἐδικά σου πρῶτα καὶ ὕστερα γράμματα. Ἐχάρην διὰ τὴν ὑγείαν σας καὶ τὰς ἀνδραγαθίας σας.– Μὲ προτρέπεσθε διὰ νὰ παρακινήσω ὅ,που ἀνήκει διὰ νὰ σᾶς ἀποσταλθοῦν τ’ ἀρκετὰ στρατεύματα, χρησιμώτατα τῳόντι διὰ τὴν ἀσφάλειαν καὶ τὴν πρόοδόν μας.
Ἀδελφοί! ἂν ἀπὸ παρακινήσεις προσμένουν νὰ ὑποχρεωθοῦν νὰ ἐκτελέσουν τὰ πατριωτικὰ χρέη, ἀλήμονον εἰς τὴν Πατρίδα! Πόλεμον ἀκατάπαυστον ἔχω μεταξύ των, μόνον καὶ μόνον περὶ τούτου καὶ γραφικῶς καὶ προσωπικῶς ἐνίοτε. Πλὴν ἀνάθεμα τὸ μερικὸν συμφέρον, ὁποῦ αὐτὸ μόνον προηγεῖται τῶν ἐπιχειρημάτων μας, καὶ αὐτὸ διαθέτει τὴν Πατρίδα ὅπως θέλει.– Εἴμεθα εἰς περιστάσεις ὁποίαις ποτὲ δέν εἴμεθα, καὶ τὰ ὅσα τραβῶ ἐγώ μόνος ἐξεύρω.– Ὁ Θεὸς μόνος νὰ νεύσῃ εἰς τὰς καρδίας μας τὴν κλίσιν τῆς ἐκπληρώσεως τῶν πατριωτικῶν μας χρεῶν. Μέτρα δραστήρια ἔπρεπε νὰ ληφθοῦν καὶ τὸν καιρὸν θὰ τὸν ὑπαγορεύσουν αἱ περιστάσεις... Ἡ σύνεσις καὶ φρόνησις, ἡ ἀνδρεία καὶ γενναιότης καὶ ὁ πατριωτισμός σας πρέπει νὰ σᾶς κάμῃ νὰ ἐπιμελῆσθε ὅσον δύνασθε τὰς ὑποθέσεις τῆς Πατρίδος, διὰ τὸ καλόν της, καὶ διὰ τὸ ὄνομά σας. Ἐγώ δέν μένω ὁπίσω ἀφ’ ὅ,τι δύναμαι νὰ ἐκτελέσω, οὔτε παύω τὸν πόλεμον γραφικῶς. Τίποτε περισσότερον δὲν ἔχω, εἰ μὴ νὰ σᾶς ἀσπασθῶ καὶ πάλιν.
Τῇ 24 Μαΐου 1822
Σαραβάλι
Ἐκ τῆς πολιορκίας Πατρῶν
Ὁ ἐδικός σας
Θεοδορος Κολοκοτρονης
Ἡ φαμηλία σου ὅλη, μάλιστα ὁ Λεωνίδας σου εἶναι καλά. Καθημέραν λαμβάνω γράμματα ἀπὸ Ζάκυνθον.
Κἀγὼ Ἀναγνώστης Σταυρόπουλος Ζυγοβυστινὸς ἐκ ψυχῆς ἀσπάζομαι.
Οἱ ἀδελφοί σου Μελιέοι ἀδελφικῶς σὲ ἀσπάζονται.
Ὁ δὲ ἐδικός σου Φώτιος ἀγιουτάντες σὲ ἀσπάζεται.
[σημείωση, πλαγίως:]
Καὶ ἐγὼ ὁ γραμματικὸς προσκυνῶ τὸν διδ[άσκαλόν] μου Βάμβαν καὶ τὴν γενναιότητά σου. Ἂν δὲν μ’ ἐνθυμῆσαι, ἐνθυμήσου τὴν συναναστροφήν μας εἰς Τριπολιτζὰν εἰς τοῦ ἐξαδελφοῦ μου Σπυλιοτόπουλου τὸ κονάκι καὶ μὲ ἀναπολεῖς.
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Τῷ γεναιοτάτω στρατηγῷ Νικήτᾳ Σταματελόπουλῳ, τῷ καὶ ἀγαπητῶ μοι ἀνεψιῷ.
Εἰς τὴν πολιορκίαν Ζητουνίου
