Περίληψη
Ἐπιστολὴ τῶν Νικόλαου Μπούκουρα (Πουκουρόπουλου) καὶ Ἀναγνώστη Ζαφειρόπουλου πρὸς τὸν «Γενικὸ Ἀρχηγὸ» Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία ἀναφέρονται στοὺς αἰχμαλώτους ποὺ κρατᾶ ὁ Ἰμπραὴμ πασᾶς στὸ Νεοκάστρο, τὸν Γιωργάκη Μαυρομιχάλη καὶ τὸν Παναγιώτη Γιατράκο. Στὴν ἐπιστολὴ ζητεῖται ἡ γνώμη τοῦ Θεόδ. Κολοκοτρώνη σχετικὰ μὲ τὸ ζήτημα τῆς ἀπελευθέρωσής τους. Οἱ Γιωργ. Μαυρομιχάλης καὶ Παν. Γιατράκος, μαζὶ μὲ ἄλλους ἐπώνυμους ἀγωνιστές, ὅπως ὁ ἐπίσκοπος Μεθώνης Γρηγόριος, εἶχαν κρατηθεῖ αἰχμάλωτοι κατὰ τὴν παράδοση τοῦ φρουρίου τοῦ Νεοκάστρου ἀπὸ τοὺς Ἕλληνες στὸν Ἰμπραὴμ πασᾶ, στὶς 11 Μαΐου 1825 (βλ. Ἡμερολόγιο τοῦ Ἀγώνα, σ. 386). Ἡ ἀπελευθέρωσή τους ἐπιτεύχθηκε λίγους μῆνες ἀργότερα, στὶς ἀρχὲς Ὀκτωβρίου 1825 (βλ. Ἀθ. Φωτόπουλος, Οἱ Γιατράκοι τοῦ 1821, τ. 2, σ. 168).
Προηγούμενες Εκδόσεις: ΙΑΘ, τ. 2, σ. 322.
Ἐκλαμπρότατε Γ(ενικὲ) Ἀρχηγέ, καὶ ἐξοχώτατοι στρατηγοί
Ἀπὸ τὰ τῆς Διοικήσεως γράμματα βλέπετε καὶ πληροφορεῖσθε περὶ τῶν εἰς αἰχμαλωσίαν εὑρισκομένου πεϊζαδέ Γιωργάκη, στρατηγοῦ Γιατράκου, καὶ λοιπῶν, καὶ ὅτι ἡ Διοικήσις ἐστοχάσθη συμφέρον νὰ πάρῃ καὶ τὴν γνώμην τῶν ἁρμάτων. Αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι καὶ ἐν γένει αὐταὶ αἱ οἰκογένειαι, ὅτι ἐστάθησαν πάντοτε φίλοι σας ἀδελφοὶ ἀχώριστοι, καὶ χρήσιμοι εἰς τὴν σωτηρίαν τῆς Πατρίδος οὐδεμμία ἀμφιβολία, καὶ ἐπειδὴ καὶ αὖθις θέλουν χρησιμεύσει εἰς τὴν σωτηρίαν τῆς Πατρίδος, ἐσμὲν βέβαιοι, ὅτι καὶ ἡ ἐκλαμπρότης σας, καὶ ἡ ἐξοχότης σας θεωροῦντες τὴν ὠφέλειαν, καὶ ὁποῖον χρέος ἔχομεν ἐν γένει ὅλοι πρὸς τούς τοιούτους πατριῶτας, καὶ λοιποὺς ὁμογενείς, θέλετε δώσει τὴν γνώμην σας διὰ τὴν ἀπελευθέρωσιν των, διὰ τὸ ὁποῖον αὐτὸ εἶναι καὶ ἡ ἐδική μας παράκλησις, καὶ τῶν κυρίων Ἰωάννη Μαυρομιχάλη, καὶ στ(ρατηγοῦ) Νικολάκη Γιατράκου. Κύριοι γνωρίζετε ὅποῖον αἴσθημα λύπης ἔχουν αὐτοὶ οἱ ἄνθρωποι, καὶ πρέπει πατριωτικῶς ὅλοι νὰ συνδράμωμεν διὰ τὴν ἀπελευθέρωσίν των. Ἐκλαμπρότατε, χθὲς βράδυ ἔφθασεν ἐδὼ ὁ κ. Ν. Παμπούκης, δι’ οὗ ἐλάβομεν τὸ ἐκλαμπρόν σας, καὶ ἴδομεν. Ἡμεῖς ὅση δύναμις τρέχομεν, ὡμιλοῦμεν, καὶ παρακινοῦμεν διὰ νὰ ἐκτελεσθοῦν ὅλα τὰ προβλήματά σας ὡς σωτηριῶδη εἰς τὴν Πατρίδα, καὶ μέ ἀκόλουθον σᾶς γράφομεν πλατύτερον. Καὶ μένομεν. Τῇ 3 Ἰουνίου 1825, Ναῦπλοιον.
Οἱ ἀδελφοὶ
Ν. Πουκουρόπουλος
Ἀ. Ζαφειρόπουλος
