Περίληψη
Ἐπιστολὴ τῶν πρόκριτων τῆς Ὕδρας πρὸς τὸ Ἐκτελεστικὸ Σῶμα, μὲ τὴν ὁποία τὸ ἐνημερώνουν γιὰ τὰ συμβάντα στὴ ναυμαχία τῆς 16ης Ἰουνίου στὸν Κάβο Ματαπᾶ (ἀκρωτήριο Ταίναρο). Οἱ πληροφορίες μεταφέρονται ἀπὸ ὑδραίικο πλοῖο ποὺ ἐπέστρεψε στὸ νησὶ γιὰ ἐπισκευή, ἀφοῦ κατὰ τὴ ναυμαχία ὑπέστη ζημιές. Στὴ ναυμαχία οἱ Ἕλληνες χρησιμοποίησαν δύο πυρπολικά, προκάλεσαν φθορὲς σὲ ἕνα ἐχθρικὸ πλοῖο, τὸ ὁποῖο δὲν βούλιαξε μὲν ἀλλὰ οἱ ναῦτες του ἔπεσαν στὴ θάλασσα καὶ κάποιοι πνίγηκαν ἐνῶ ἄλλοι αἰχμαλωτίστηκαν ἀπὸ τοὺς Ἕλληνες. Ἀνάμεσα στοὺς αἰχμαλώτους ἦταν καὶ χριστιανοί, οἱ ὁποῖοι ἔδωσαν πληροφορίες στοὺς Ἕλληνες, μὲ κυριότερη ὅτι ἀπὸ τὴν Κρήτη ἔρχονται αἰγυπτιακὰ πλοῖα μὲ δύναμη 2.000 ἀνδρῶν. Παρόμοιες πληροφορίες ἀναφέρονται καὶ σὲ ἐπιστολὴ τοῦ ναυάρχου Γεώργιου Ἀνδρούτσου, γραμμένη στὸ Μαραθονήσι (Γύθειο) στὶς 17 Ἰουνίου (βλ. Σπετσιωτικά, τ. 2, σ. 283-284). Ἡ Διοίκηση ἀπέστειλε σὲ ὅλα τὰ στρατόπεδα ἀντίγραφο τῆς ἐπιστολῆς τῶν Ὑδραίων, προκειμένου νὰ «μὴ δυνηθῇ ὃ ἐχθρὸς νὰ κατορθώσῃ τὴν ἀπόβασιν» (βλ. ΑΚΥ, τ. 11, σ. 392). Τὸ παρὸν ἀπεστάλη στὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη μαζὶ μὲ τὸ σχετ. [366].
Προηγούμενες Εκδόσεις: ΙΑΘ, τ. 2, σ. 366.
Βλ. Σχετικά:
0366
Πρὸς τὸ Σεβ(αστὸν) Ἐκτελ(εστικὸν) Σῶμα
Χθὲς ἔφθασεν ἐνταῦθα ἓν πλοῖον πολεμικὸν τοῦ στόλου μας, τὸ ὁποῖον ἦτον βλαμμένον εἰς τὴν συγκροτηθεῖσαν ναυμαχίαν μετὰ τῶν δύω ἐχθρικῶν στόλων εἰς τὰς 16 τοῦ παρόντος, κατᾶ τὸν Καβοματαπᾶν, καὶ ἀπὸ τὸ ὁποῖον πληροφορούμεθα ὅτι ἀφ’ οὗ ἐναυμάχησαν ἀνδρειότατα οἱ ἰδικοί μας, ἀποσπάσαντες ἓν μέρος τῶν ἐχθρῶν ἔῤῥιψαν δύω πυρπολικά, καὶ τὸ ἓν ἀφ’ οὗ ἐπροσκολήθη εἰς ἓν ἐχθρικὸν καὶ ἐκάη τὸ ὄπισθεν πανίον τοῦ ἐχθρικοῦ πλοίου, ἐῤῥίφθησαν εἰς τὴν θάλασσαν ὅλοι οἱ ἐν αὐτῷ ἐχθροί, τὸ δὲ πλοῖον μὲ ταῖς τρούμπαις διεσώθη, διαφεντευόμενον καὶ ἀπὸ τὰ πλησίον αὐτοῦ ἄλλα ἐχθρικά. Ἐκ τῶν ῥιφθέντων λοιπὸν ἐχθρῶν εἰς τὴν θάλασσαν ἄλλοι μὲν ἐφονεύθησαν ἀπὸ τοὺς ἰδικοὺς μας, ἄλλοι δὲ ἐζωγρήθησαν, μεταξὺ τῶν ὁποίων ἦσαν καὶ Χριστιανοί, οἱ ὁποῖοι μᾶς ἐπληροφόρησαν ὅτι εἰς τὸ αὐτὸ ἐχθρικὸν πλοῖον ἦσαν καὶ Ἀλβανοὶ ὑπέρ τοὺς 70, οἵτινες καὶ αὐτοὶ ἐχάθησαν. Ἀπὸ τοὺς ἰδίους αὐτοὺς χριστιανοὺς διασωθέντας παρὰ τῶν ἡμετέρων ἐπληροφορήθημεν πρὸς τούτοις ὅτι ὅλον τὸ στράτευμα ὁποῦ μὲ τόσην βίαν ὁ ἐχθρὸς ἐμβαρκάρισεν εἰς τὸν στόλον του ἀπὸ τὴν Κρήτην, τόσον Ἀλβανοὶ ὅσον καὶ Κρητικοὶ μόλις συνίστανται εἰς 2000· ὁ στόλος μας ὁλοὲν τὸν κατατρέχει ἔχων μάλιστα καὶ τὸ σοβρᾶνο. Ἓν ὅμως μᾶς λυπεῖ ὁποῦ ὑστερεῖται ἱκανῶν πυρπολικῶν διὰ νὰ ἐμποδίσῃ διόλου καὶ ἀδιστάκτως δυνάμει αὐτῶν καὶ τὴν τετάρτην ἀπόβασίν του. Εἴμεθα πεπεισμένοι μ’ ὅλον τοῦτο ὅτι ἀφ’ οὗ οἱ ἰδικοί μας σταθοῦν μὲ τὴν συνήθη των γενναιότητα θέλουν κατατροπώσει καὶ αὐτὸ τὸ ὀλιγάριθμον στράτευμα ὁποῦ φέρει ἤδη εἰς Πελοπόννησον ὁ ἐχθρός, καθότι ὡς πρὸς αὐτήν, ἀφ’ οὗ δείξουν οἱ Ἕλληνες τὴν προτητερινὴν γεναιότητα, μία τέτοια ἐχθρικὴ δύναμις δέν ὑπάρχει τίποτε· ἀνυπομόνως προσμένοντες νὰ μᾶς χαροποιήσητε μὲ λαμπρὰς νίκας, μένομεν.
Ὕδρᾳ τῇ 21 Ἰουνίου 1825 Οἱ πρόκριτοι τῆς ν(ήσου) Ὕδρας
(Τ.Σ.)
Ἴσον ἀπαράλλακτον τῷ πρωτοτύπῳ.
[Τ.Σ.] ΓΕΝΙΚΟΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΟΝ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ
Ὁ Γενικὸς Γραμματεὺς
Ἀ. Μαυροκορδάτος
