Περίληψη
Ἐπιστολὴ τῶν Γεώργιου Μιχαλάκη, Πέτρου Ἀναγνωστόπουλου (Μπαρμπιτσιώτη) καὶ Θεοδωρῆ Ζαχαρόπουλου πρὸς τὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνουν ὅτι βρίσκονται στὰ Βέρβενα «ἀπὸ προχθὲς» καὶ ὅτι στὸ στρατόπεδο ἔχουν συγκεντρωθεῖ περίπου 4.000 στρατιῶτες. Τὴν προηγούμενη ἡμέρα ἔφτασε στὰ Βέρβενα ὁ Κωνσταντίνος Μαυρομιχάλης, ἐνῶ ὁ Δημήτριος Ὑψηλάντης διανυκτέρευσε στὸ Καστρί (βλ. καὶ τὰ σχετ.). Στὸ ὑστερόγραφο, τὸ ὁποῖο ὑπογράφει ὁ Δημήτριος Λαμπρίδης, Γενικὸς Γραμματέας τῆς ἐπαρχίας Μυστρᾶ (βλ. Ἀρχεῖο Ἀγῶνος, 1806-1832, τ. 2, σ. 58), ἀναγγέλλεται ἡ ἄφιξη τοῦ Δημ. Ὑψηλάντη μὲ 500 στρατιῶτες.
Ἐξοχώτατε ἀρχηγὲ κ. Θεόδωρε Κολοκοτρόνη,
Σήμερον μετὰ χαρᾶς ἐλάβομεν τὴν ἔξοχόν σου γεγραμμένην ἀπὸ Χρυσοβίτζι χθὲς, τὴν 21 τοῦ παρόντος, καί εἴδομεν τὰ ἐν αὐτῇ. Ἀποκρινόμεθα, ὅτι ὡς μᾶς διατάττεις, διὰ νὰ προκαταλάβωμεν τὴν Βέρβεναν, καί νὰ πιάσωμεν τὰς εἰς αὐτὴν ἀναγκαίας θέσεις κάμνον ταμπούρια καλὰ εἰς τὰς ἀρμοδίους θέσεις, ἡμεῖς ἦλθομεν ἐδώ ἀπὸ προχθὲς φέροντες ὅλον τὸ στράτευμα καί ἐκάμαμεν τὰ ἀναγκαῖα ταμπούρια, μέσα καί ἔξω. Εὑρίσκονται δὲ τώρα ἐδώ συναγμένοι στρατιῶται ὡς 4 χιλιάδες, καί ὅλο ἕνα ἀδιακόπως συνάζονται· χθὲς τὸ δειλινὸν ἦλθεν ἐδώ ὁ ἐκλαμπ(ρότατος) Κ. Μαυρομιχάλης, ὁ Ὑψηλάντης χθὲς ἐκοιμήθη εἰς Καστρί καί σήμερον ἔρχεται ἐδώ, φέρουν καί αὐτοί μερικούς· ἐστάλησαν ζῶα εἰς Ἄστρος νὰ μεταφέρουν τροφὴν καί πολεμοεφόδια διὰ νὰ τὰ φέρουν ἐδώ, διότι κατὰ τὸ παρὸν δέν ἔχομεν, καί μάλιστα φουσέκια. Ἐδώ ἐπιάσαμεν ὅλα τὰ ἀναγκαῖα μέρη, καί ἐκάμαμεν ἀρκετὰ ταμπούρια· διὸ παρακαλοῦμεν νὰ μᾶς εἰδοποιῇς πρὸς ὁδηγίᾳν περί τοῦ ἐχθροῦ πῶς ἔχει, διὰ ποῦ σκοπεύει, πόσα στρατεύματα εὑρίσκονται αὐτοῦ καί εἰς ἄλλας θέσεις, καί νὰ μᾶς διατάττῃς, ὅπως γνωρίζεις. Οὕτω περί τούτων καί μένομεν.
Τῇ 22 Ἰουνίου,
ἀπὸ Βέρβεναν.
Οἱ πατριῶται
γιοργακις μιχαλακης
πετρος αναγνοστοπλος
θεοδορης ζαχαροπουλος
Τελειωθέντος τούτου ἦλθεν ὁ Ὑψηλάντης φέρων μεθ’ αὑτοῦ ὡς 500: Δημήτριος Λαμπρίδης
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρὸς τὸν ἐξοχώτατον κ. Θεόδωρον Κολοκοτρόνην
ὅπου εἶναι ἐστρατοπεδευμένος
[ἐπὶ τοῦ νώτου:]
Γιο(ργάκης) Μιχαλη
Μπαρπιτζιωτης
Θ. Ζαχαροπουλος
Βερβενὰ 1825