Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Ὑπουργοῦ Πολέμου Ἀνδρέα Μεταξᾶ πρὸς τὸν στρατηγὸ Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνει ὅτι φτάνουν στὸ στρατόπεδο δύο μικρὰ σώματα «πατριωτῶν του» (: Κεφαλονίτες), πού, ἂν καὶ ἀποτελοῦνται ἀπὸ λίγους ἄνδρες, ἔχουν «μεγάλην προθυμίαν καὶ γενναιότητα». Ἐπικεφαλῆς τῶν Κεφαλονιτῶν ἦταν ὁ καπετὰν Ἀθανάσιος Χέλμης, τὸ θάρρος τοῦ ὁποίου ἐξαίρει ὁ Ἀνδρ. Μεταξᾶς (γιὰ τὸν Χέλμη βλ. Νικ. Σπηλιάδης, Ἀπομνημονεύματα, τ. 1 σ. 152).
Προηγούμενες Εκδόσεις: ΙΑΘ, τ. 3, σ. 14-15.
Γενναιότατε στρατηγέ, φίλτατε ἀδελφέ!
Δύο μικρὰ σώματα πατριωτῶν μου ἔρχονται ὑπὸ τὴν ὁδηγίαν σας· ἐὰν ἦναι ὀλίγοι, ἔχουν ὅμως μεγάλην προθυμίαν καὶ γενναιότητα, καὶ διὰ τοῦτο ἐλπίζω νὰ σᾶς χρησιμεύσουν μεγάλως· διὸ παρακαλῶ νὰ τοὺς δεχθῆτε, καὶ νὰ τοὺς μεταχειρισθῆτε πρὸς τὸ καλλιώτερον, καὶ ὅπως τὰ περιστατικὰ σᾶς ὁδηγήσουν.
Τὸ παρὸν σᾶς παῤῥησιάζεται ἀπὸ τὸν καπετᾶν Ἀθανάσιον Χέλμην, τὸν ὁποῖον μερικωτέρως σᾶς τὸν συσταίνω.
Αὐτὸς εἶναι τόσον καλός, καὶ τόσον γενναῖος, ὥστε ὁποῦ δὲν ἔχει ἀνάγκη συστάσεως, μ’ ὅλον τοῦτο τὸ θάῤῥος ὁποῦ ἔχω πρὸς τὴν ἐκλαμπρότητά σας, καὶ τὴν ἀγάπην πρὸς αὐτούς· ἐντοσούτῳ δὲ μένω ἐν ἀγάπῃ.
Ἐν Ναυπλ(ίῳ) τῇ 16 Ἰουλίου 1825.
Ὁ φίλος σας καὶ ἀδελφός,
Ἀνδρέας Κ. Μεταξᾶς
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρὸς τὸν ἐκλαμπρότατον στρατιγὸν κύριον Θ. Κολοκοτρώνη
εἰς Βέρβενα
