Αρχειακός Τόπος Θεόδωρου Κολοκοτρώνη

Σήμερον ἡ ὥρα εἰς τάς 7½ ἐλάβαμεν ἕνα σας γράμμα μέ σουρτζίν Γ. Καραχάλιο καί εἴδωμεν νά μᾶς γράφετε ὅτι δέν [σα]ς ἐφανερώσαμεν διά τόν στρατηγόν Νικήτα ὁποῦ ἐπεῖγε εἰς τό Καστράκι τοῦ Ἄστρους, ὅθεν μέ τό νά τοῦ ἔγραψεν ὁ Ζαφυρόπουλος ἐπειδή εἶχαν ὀλίγους αὐτός, ἐπεῖγεν ὁ στρατηγός Νικήτας ὅλα τά σώματα ὁποῦ εὐρίσκουνταν ἐδώ καί ἐπεῖγαν διά θαλάσσης καί ἐμβῆκαν μέσα εἰς τό Καστράκι καί ἀπ’ ἐδώ τοῦ στέλνετε διά θαλάσσης τό καθημερινόν τους ταΐνι. Οἱ Τοῦρκοι εὑρίσκουνται εἰς τόν [κάμπον] ἐξαπλομένοι ἕως Κορακοβουνήτικα καί Πρατζιότικα Καλίβια, σήμερον πρός [τό] ξημέρομα ἦλθον εἰς Ζάβιτζαν ἕως 500 Τοῦρκοι καί ἐκεῖ εὑρίσκουνταν ὁ καπετάν Ἀναστάσης Σπετζιώτης καί μέ τό νά ἦτον ἀδύνατος ἐτραβίχθη εἰς τό Τζεβέρι<: Κυβέρι> καί ἕως ὥρας δέν ἠξεύρομεν ἄν οἱ Τοῦρκοι ἐστάθησαν ἐκεῖ οἱ ἐπισόστρεψαν. Καί ἐπειδή εὐρίσκουνται οἱ ἐδικοί μας σφαλισμένοι [33] εἰς τό Καστράκι ἐγράψαμεν τοῦ στρατηγοῦ Κολιόπουλου ὁμοῦ καί καπετάν Γενναίου διά νά προφθάσουν τό ὀγλυγορώτερον καθώς μᾶς γράφετε.
Οἰ ἐδικοί μας σφαλισμένοι εἶναι εἰς τό Καστράκι ὅμως ὁ ἐχθρός δέν ἐπλησίασεν κατεπάνω τους. Ἐπροχθές τήν Τετράδη ὲπεῖγαν ἕως εἴκοσι καβαλαρέοι Τοῦρκοι πλησίον εἰς τά μαγα[ζιά], τούς ἐκανώνησαν οἱ ἐδικοί μας, καί ἐπίστρεψαν ὀπίσω. Ἕως ὥρας νεωτέραν εἴδη[σιν δεν] ἔχωμεν.

1826 και 6 Αὐγούστου ἡ ὥρα εἰς τάς 8 Μύλους
ὁ ἀδελφός σας καί πατριώτης
Γ. ῥαζηκότσικας
Εὐθύμιος Ταμπακόπουλος

[ὁ κύρ] Δημητρός ἐπεῖγε εἰ<ς> Ναύπλιον διά νά κυτάξη το ποδάρι του.

[ἀπὸ ἄλλο χέρι καὶ μελάνι:]
Διά πληροφορίαν σας λάβετε τό ἀντίγραφον τοῦ στρατηγοῦ Νικήτα, ὁποῦ ἀπό τίς 3 τοῦ παρόντος μᾶς ἔγραψε καί κατά τη γραφή του ἀκολουθήσαμεν. Ἐστήλαμε εἰς Ναύπλοιον καί μᾶς ἦλθαν +σοΐ....+ καί πηγένουν καί νερό ἀπεδῶ

[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Πρός τόν ἐκλαμπρότατον Γ(ενικὸν) ἀρχηγόν κύριον Θεόδωρον Κολοκοτρώνην
Εἰς Καστανιά

[ἀπὸ ἄλλο χέρι:]
Εὐθύμιος Ταμπακόπουλος
Αυγούστου 6 Αυγούστου
1825