Περίληψη
Ἀντίγραφο ἀπάντησης τοῦ Ἀνδρέα Μεταξᾶ σὲ ἐπιστολὴ τοῦ πλοιάρχου G. W. Hamilton, μὲ τὴν ὁποία διαψεύδει κατηγορηματικὰ τὶς αἰτιάσεις κατὰ τοῦ Διονύσιου Βούρβαχη ἀναφορικὰ μὲ τὴν πολιορκία τῆς Ἀθήνας. Δηλώνει πὼς πρόκειται γιὰ ἕναν «ὠφέλιμο» πατριώτη. Σχολιάζει, ἐπίσης, ὅσα ὁ Hamilton ἀνέφερε σχετικὰ μὲ τὶς προσπάθειες συμβιβασμοῦ ποὺ ἐπιχείρησε καὶ ἐπιχειρεῖ μεταξὺ τοῦ Ἀνδρέα Ζαΐμη καὶ τοῦ Θεόδωρου Κολοκοτρώνη γιὰ τὸν τόπο τῆς Ἐθνοσυνελεύσεως (Αἴγινα / Ἑρμιόνη). Μετὰ ἀπὸ κάποιες διπλωματικὲς φράσεις ὑπὲρ τοῦ Θεόδ. Κολοκοτρώνη, ὁ Ἀνδρ. Μεταξᾶς μεταθέτει μία εἰλικρινὴ συζήτηση γιὰ τὴν ἑπόμενη φορὰ ποὺ θὰ συναντηθοῦν. Τὸ παρὸν ἀντίγραφο εἶναι γραμμένο ἀπὸ τὸ ἴδιο χέρι, στὸ νῶτο τοῦ ἀντιγράφου τῆς ἐπιστολῆς τοῦ G. W. Hamilton τῆς 8ης Ἰανουαρίου πρὸς τὸν Ἀνδρ. Μεταξᾶ (βλ. σχετ.) καὶ ἀπεστάλη στὸν Θεόδ. Κολοκοτρώνη, προφανῶς ἀπὸ τὸν Μεταξᾶ, πρὸς ἐνημέρωσή του. Ἡ ἀκριβὴς χρονολόγησή του δὲν εἶναι δυνατή, πάντως δὲν εἶχε σκοτωθεῖ ὁ Διον. Βούρβαχης (27 Ἰανουαρίου 1827) ἢ δὲν εἶχε πληροφορηθεῖ γιὰ τὸν θάνατό του.
Προηγούμενες Εκδόσεις: Αδημοσίευτο
Βλ. Σχετικά:
0793
Σεβαστέ κύριε!
Τό ἀπό 8 Ἰανουαρίου γράμμα σας ἔλαβον, ὁμοῦ μέ τό ἔγκλειστον ἀντίγραφον τοῦ λόρδ Βατορστ. Εἶδον μέ εὐχαρίστησιν τόν ὁποῖον ἔλαβε τόπον ἡ σύστασίς μας, καί τήν ὁποίαν δείχνετε ἐπιθυμίαν διά νά λάβῃ αἴσιον τέλος ἡ ὑπόθεσίς μου καί περί τούτου δέν ἠμπορῶ παρά νά σᾶς ᾖμαι εὐγνώμων. Μέ λέγετε, ὅτι αἱ Ἀθῆναι κινδυνεύουν ἐπειδή ὁ κολονέλος Βούρβαχης, καθώς σᾶς ἐπληροφόρησαν, δέν προσπαθεῖ νά τάς ἐλευθερώσῃ. Λαμβάνω τήν τιμήν λοιπόν νά σᾶς εἴπω ὅτι ὅστις ἐπληροφόρησε περί τούτου, ἦτον ἤτοι ἀνόητος ἤ κακός, διότι καί μόνος σας γνωρίζετε, ὅτι ἡ προσπάθεια μόνον τοῦ Βούρβαχη δέν εἶναι δυνατή νά ἐλευθερώσῃ τάς Ἀθήνας, καί ἄν εἶχα καιρόν νά σᾶς ὁμιλήσω διά τόν χαρακτῆρα καί τήν πατριωτικήν ἀπόφασιν τοῦ Βούρβαχη, καί δι’ ὅσα ἐπροσπάθησε διά νά φανῇ ὠφέλιμος εἰς τήν κρίσιμον ταύτην περίστασιν, ἤθελε γνωρίσετε πολύ περισσότερον τήν ἀπάτην. Μέ λέγετε προσέτι ὅτι ζητεῖτε νά συμβιβάσητε τήν περί τοῦ τόπου διχόνοιαν μεταξύ Κολοκοτρώνη καί Ζαΐμη, φρονίμως ὅμως λέγετε, ὅτι δέν ἠμπορεῖτε νά τήν ἐνοήσετε, διότι εἶναι τῷ ὄντι πολύ διαφορετική ἀπ’ ὅτι φαίνεται. Μ’ ἐνθυμίζετε ὅσα πρό ἐννέα μηνῶν ἐνεργήσατε πρός συμβιβασμόν τῶν διεστώτων τῆς ἐποχῆς ἐκείνης, καί ὅπου ὁ Κολοκοτρώνης μέ ἁπλούστατον στρατιωτικόν χαρακτῆρα καί μ’ ὅλην τήν εἰλικρίνειαν σᾶς ἐξέφρασε διά τήν πολυκαιρίαν. Φαίνεται, ἐγώ δέν ἠξεύρω, ἰδίας φύσεως αἴτια νά τόν βιάζωσι μέ μεγάλην του δυσαρέσκειαν νά φαίνεται διαφορετικός σήμερον. Ἐπεθύμουν νά ἐκφρασθῶ σαφέστερον ἐπάνω εἰς ὅλα ταῦτα, ἀλλ’ ἐπειδή μοί λέγετε, ὅτι θά λάβω τήν τιμήν ἐντός ὀλίγου νά σᾶς ἰδῶ εἰς Ναύπλιον, ἀφήνω τότε νά ἐξηγηθῶ. Καί μένω μέ τό ἀνῆκον σέβας.
ὁ δοῦλος σας
Α. Μεταξᾶς