Επιστολή των προκρίτων της Ύδρας προς τον Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, στην οποία επισημαίνουν τη δυσκολία αποστολής των υλικών που ζητούσαν οι Δημητσανίτες πυριτιδοποιοί, αδελφοί Νικόλαος και Σπυρίδων Σπηλιωτόπουλοι (Φώτιος Χρυσανθόπουλος-Φωτάκος, Βίοι Πελοποννησίων ανδρών..., σ. 107–108, Τάκης Χ. Κανδηλώρος, Η Δημητσάνα: Ιστορική μονογραφία..., σ. 46–58). Παράλληλα, ανακοινώνουν ότι αποστέλλουν στον Κολοκοτρώνη ακόμη 2.000 ατσαλόπετρες, δηλώνοντας ότι, μόλις παραλάβουν νέα ποσότητα, θα μεριμνήσουν για την άμεση αποστολή και άλλων. Η επιστολή εντάσσεται στη συνεχή αλληλογραφία μεταξύ του Κολοκοτρώνη και των προκρίτων της Ύδρας σχετικά με τον ανεφοδιασμό των επαναστατικών στρατευμάτων της Πελοποννήσου και, ιδιαίτερα, με την ανάγκη διαρκούς αποστολής ατσαλόπετρων (βλ.σχετ.).
Φιλογενέστατε στρατηγὲ κύριε Θεόδωρε Κολοκοτρώνη·
Ὕδρα 6 Ἰουνίου 1821.
Ἐὰν τῶν εἰδῶν ὁποῦ ζητοῦσιν οἱ ἀδελφοὶ Σπηλιωτόπουλοι ἡ ποσότης ἦτον ἱκανὴ νὰ προφθάσῃ καὶ τὰ δύο μέρη, ἡμεῖς ἠθέλαμεν κάμει πάντα τρόπον νὰ σᾶς εὐχαριστήσωμεν. Ἀτζαλόπετρες περιμένομεν μὲ ἐπίτηδες πλοῖον νὰ μᾶς ἔλθωσιν, αἱ ὁποῖαι ἀμέσως ὁποῦ φθάσωσι, θέλει σᾶς συντρέξωμεν. Λάβετε παρὰ τοῦ ἀπεσταλμένου σας καὶ αὖθις ἄλλας 2000· καὶ ὑγιαίνετε ἐν Χριστῷ τῷ Κυρίῳ.
[Οἱ πρόκριτοι τῆς νήσου Ὕδρας]