7 Ιουλίου 1821

Επιστολή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη προς τους προκρίτους της Ύδρας σχετικά με την εξέλιξη της πολιορκίας της Τριπολιτσάς και την ενίσχυση της άμυνας στα Δερβένια Κορινθίας.

Επιστολή του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη προς τους προκρίτους της Ύδρας, από το στρατόπεδο των Τρικόρφων. Αρχικά, τους ενημερώνει για την αποστολή στην Ύδρα ενός απεσταλμένου του, ονόματι Γιάννη, προκειμένου να προμηθευτεί φάρμακα για τους τραυματίες και τους ασθενείς του στρατοπέδου. Ο απεσταλμένος μπορεί να ταυτιστεί με τον Ιωάννη Στρατηγόπουλο, ο οποίος, λίγες ημέρες αργότερα, στις 13 Ιουλίου 1821, μετέβη εκ νέου στην Ύδρα, μεταφέροντας επιστολή της Πελοποννησιακής Γερουσίας προς τους Πελοποννησίους που είχαν καταφύγει στο νησί και αναλαμβάνοντας τη συγκέντρωση οικονομικής ενίσχυσης από αυτούς (βλ. σχετ. 49). Στη συνέχεια, ο Κολοκοτρώνης αναφέρεται στην εξέλιξη της πολιορκίας της Τριπολιτσάς, επισημαίνοντας τον στενό αποκλεισμό των οθωμανικών δυνάμεων και τις αποτυχημένες εξόδους τους, οι οποίες είχαν επιφέρει σημαντικές απώλειες. Ενημερώνει ακόμη για τις προετοιμασίες τοποθέτησης πυροβολικού, με σκοπό τη δημιουργία ρήγματος στα τείχη και την πραγματοποίηση τελικής εφόδου στην πόλη, εφόσον οι πολιορκημένοι δεν παραδίδονταν οικειοθελώς. Παράλληλα, περιγράφει τη δυσχερή θέση τους εξαιτίας της έλλειψης τροφίμων και νερού. Ιδιαίτερη αναφορά κάνει στην ανάγκη ενίσχυσης της άμυνας στα Δερβένια της Μεγαρίδας απέναντι σε ενδεχόμενη προσπάθεια καθόδου οθωμανικών δυνάμεων στην Πελοπόννησο, σημειώνοντας ότι είχε ήδη αποστείλει εκεί τον γιο του, Πάνο Κολοκοτρώνη, με 600 άνδρες και σχεδίαζε να στείλει πρόσθετες ενισχύσεις. Οι ενέργειες αυτές αποτελούσαν συνέχεια της μέριμνας που είχε λάβει ο Κολοκοτρώνης για την άμυνα των ορεινών περασμάτων από τις αρχές Ιουνίου 1821 (βλ. σχετ. 39, 41, 45,1289). Τέλος, αναφέρει ότι είχαν φθάσει πληροφορίες για την «ἐκστρατείαν» του «τρινήσιου» επαναστατικού στόλου και ζητεί από τους Υδραίους συνεχή ενημέρωση για τις κινήσεις των ελληνικών πλοίων τόσο στο βόρειο Αιγαίο όσο και στον Κορινθιακό κόλπο.

Προηγούμενες Εκδόσεις: Α. Λιγνός, Αρχείον Κοινότητος Ύδρας, τ. Ζ΄ (1821), σ. 284-285.

Βλ. Σχετικά: 0039, 0041, 0045, 0049, 1289.

Φιλογενέστατοι ἀδελφοὶ πρόκριτοι καὶ διοικηταὶ τῆς νήσου Ὕδρας, τὸν ἀδελφικόν μου ἀπονέμω ὑμῖν ἀσπασμόν.

Διὰ τοῦ παρόντος μου ἀδελφικοῦ ἐρωτῶν τὸ αἴσιον τῆς ποθεινοτάτης μοι ὑγείας σας σᾶς εἰδοποιῶ ὅτι καὶ ἡμεῖς θείῳ ἐλέει ὑγιαίνομεν.

Ὁ τὸ παρόν μου ἐπιφέρων Γιάννης πατριώτης ἐξαποστέλλεται εἰς τὰ αὐτόθι διὰ μερικὰ ὀψώνια, ἰατρικά τινα πληγωμένων ἢ καὶ ἀσθενῶν νὰ ὀψωνίσῃ καὶ νὰ μᾶς φέρῃ, ἀναγκαῖα ὄντα διὰ τοὺς πληγωμένους μας στρατιώτας ἢ καὶ διὰ κανένα ἄρρωστον, τὸν ὁποῖον παρακαλῶ νὰ συνδράμετε εἰς ὅ,τι λάβῃ τὴν χρείαν τῆς προστασίας σας, ἔχοντας καὶ τὸ ἐλεύθερον νὰ τὰ ὀψωνίσῃ καὶ νὰ ἐξέλθῃ αὐτόθεν μίαν ὥραν ἀρχήτερα.

Ἡ ἐδῶ στρατιωτική μας κατάστασις θείῳ ἐλέει ὑπάγει ὁλοένα εἰς αὔξησιν καὶ καλὴν εὐταξίαν ὁπωσοῦν καὶ ἀποκατάστασιν· τοὺς παλαιοΠερσιάνους ἔχομεν περιορισμένους καὶ κατὰ πάντα στενοχωρημένους, ὥστε δὲν ἀποτολμοῦν νὰ ἐξέλθουν ἔξωθεν τοῦ τείχους, καὶ ἂν ποτε ἐξέλθουν τοῖς ἀποδίδομεν τὰς δεούσας ἀμοιβάς, καθὼς κατ’ αὐτὰς ἀπετόλμησαν ἐκ τῆς στενοχωρίας των νὰ ἐξέλθουν δύο τρεῖς φοραῖς, καὶ τοὺς κατεστρέψαμεν μὲ μεγάλην τους φθοράν καὶ θάνατον καὶ εἰς τὰς τρεῖς μπατάλιας· καταγινόμεθα ἤδη καὶ εἰς τὴν θέσιν τῆς μπαταρίας διὰ νὰ βάλωμεν τὰ κανόνια, δυνάμει τῶν ὁποίων ἐλπίζομεν νὰ κάμωμεν τὴν παντελῆ καταστροφὴν τῶν παλαιοΠερσιάνων, χαλῶντές μέρος τοῦ τείχους διὰ νὰ γένη ὁ πόρος τῆς ἐφόδου τῶν στρατιωτῶν μας ἂν ἐν αὐτῷ τῷ μεταξύ δὲν παραδοθῶσιν, οἱ ὁποῖοι, ὡς πληροφορούμεθα ἀπὸ τοὺς καθημερινῶς ἐξερχομένους χριστιανοὺς ἄνδρας τε καὶ γυναῖκας, καὶ ἀπὸ τοὺς Ἀλβανίτας καὶ λοιποὺς ἐξωμερίτας τοὺς εἰς σχῆμα Τούρκων σχηματιζομένους καὶ προσφεύγοντας εἰς τὸ στρατόπεδόν μας, οἱ τύραννοι εἶναι εἰς ἐλεεινὴν κατάστασιν, στενοχωρημένοι ἀπὸ νερόν, ψωμί, καὶ ὅλα τὰ ἄλλα ἀναγκαῖα, ἀποθνήσκουν καθημερινῶς ἀπὸ τὰς πληγὰς τῆς μάχης, ψοφοῦν τὰ ἄλογά των ἀπὸ τὴν ἔλλειψιν τροφῆς καὶ νεροῦ, ὥστε ἀπὸ τὴν μικροψυχίαν των καὶ τὴν δειλίαν καὶ ἀπὸ τὴν στενοχωρίαν τῶν ἀναγκαίων, ἂν δὲν ἐπλανῶντο ἀπὸ τὴν φαντασίαν των οἱ μεγάλοι, προσμένοντες ἰμινδάτι καὶ βοήθειαν ἔξωθεν, καὶ οἱ ἴδιοι νὰ γελοῦν τοὺς μικρούς, ἦτον κατεξηραμένοι.

Ὅσον δὲ διὰ τὴν ἐνίσχυσιν τῶν Δερβενίων, προτήτερα ἐξαπέστειλα τὸν υἱόν μου Πάνον μὲ ἑξακοσίους, καὶ κατόπιν πάλιν ἐξαπεστείλαμεν μερικούς, καὶ ὁλοένα ὑπερεκφροντίζω καὶ ἐπαγρυπνῶ διὰ τὴν ἀσφάλειαν τῆς αὐτῆς εἰσόδου, ὅπου χρείας ἐλθούσης νὰ ἐξαποστείλωμεν καὶ ἄλλους στρατιώτας. Μὴ λείπετε, ἀδελφοί, καὶ ἡ φιλογένειά σας ἀπὸ τοῦ νὰ μᾶς ἰδεάζητε κάθε τι θαλάσσιον διατρέχον ὠτάξιον, ὡσὰν ὅπου ἐμάθομεν ὅτι ὁ ἐχθρικὸς στόλος κατέβη εἰς τὴν Χίον, καὶ ὅτι ἐξεστρατεύσατε ἑκατὸν εἴκοσι καράβια ἐναντίον του μὲ τέσσαρα μπουρλότα νὰ τὸν κατακαύσωσι καὶ καταστρέψωσι, καὶ ἄμποτε, ἀδελφοί, νὰ μᾶς χαροποιήσητε μὲ τὰς ἡρωϊκὰς ἀνδραγαθίας καὶ νίκας τῶν θεοσώστων πλοίων σας. Ἀπὸ τοὺς ἤδη τελευταίους ἐξελθόντας τῆς Τριπολιτζᾶς, μανθάνομεν ὅτι εἶναι ἕτοιμοι οἱ τύραννοι διὰ νὰ ἐκστρατεύσωσι διὰ κανέν μέρος· διὰ ποῖον ὅμως, ἄδηλον, καὶ ὁ ὑψηλὸς βραχίων τοῦ Ὑψίστου νὰ ἐνισχύσῃ τὸν στρατόν μας, διὰ νὰ τοῖς κάμωμεν τὴν ἀναγκαίαν προϋπάντησιν· καὶ περιμένοντες μὲ ἀνυπομονησίαν νὰ μᾶς χαροποιήσετε μὲ τὰς ἀγαθὰς ἀγγελίας τῶν ἡρωϊκῶν σας κατορθωμάτων, τόσον διὰ τὸ ἐπάνω μέρος, ὅσον καὶ διὰ τὸν Κορινθιακὸν κόλπον, δὲν σᾶς βαρύνομεν μὲ ταυτολογίαν, ὡσὰν ὅπου, ἀδελφοί, εἶσθε οἱ μόνοι αὐτοκίνητοι εἰς τὸν προκείμενον ἡμῖν τοῦτον ἱερὸν ἀγῶνα.

Ὑγιαίνετε ἐν ἀγαθοῖς ἀδελφοί, γενναιόφρονες, κατ’ ἐχθρῶν θριαμβεύοντες.

Τῇ 7 Ἰουλίου 1821 ἐκ τοῦ γενικοῦ στρατοπέδου Τρικόρφων.

Ὁ ἀδελφός σας

Θεόδωρος Κολοκοτρώνης

 Τοῖς φιλογενεστάτοις ἀδελφοῖς προκρίτοις καὶ διοικηταῖς τῆς νήσου Ὕδρας, εἰς τὴν νῆσον Ὕδραν.

Λήψη Εγγράφου Λήψη Αναφοράς