Περίληψη
Ἐπιστολὴ τῶν Κανέλλου Δεληγιάννη καὶ Γενναίου Κολοκοτρώνη πρὸς τὸν Γενικὸ Ἀρχηγὸ Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνουν γιὰ τὴν ἐπικοινωνία τους μὲ τὴ Διοίκηση, ὕστερα ἀπὸ τὸ γράμμα ποὺ ὁ ἴδιος τοὺς ἔστειλε στὶς 11 τοῦ μηνός. Οἱ ἐπιστολογράφοι μὲ ἀναφορὰ τους διατυπώνουν μιὰ σειρὰ ἀπὸ αἰτήματα, τὰ ὁποῖα πληροφορούμαστε ἀπὸ τὰ πρακτικὰ τοῦ Βουλευτικοῦ Σώματος. Οἱ Καν. Δεληγιάννης καὶ Γεν. Κολοκοτρώνης ζητοῦσαν νὰ σταλοῦν ὅλοι οἱ στρατιῶτες ποὺ βρίσκονταν στὸ Ναύπλιο στὸ στρατόπεδο τοῦ Θεόδ. Κολοκοτρώνη, νὰ μεταβεῖ ἡ ἁρμόδια ἐπιτροπὴ στοὺς Μύλους «μὲ τὸ χρηματικό», δηλαδὴ τὸ ταμεῖο, νὰ προσκληθεῖ ὁ Μιχαὴλ Κάββας στὰ καθήκοντά του, δηλαδὴ στὰ καθήκοντα τοῦ παραστάτη, ἐνῶ προηγουμένως εἶχε ἐπιφορτιστεῖ μὲ τὴ συγκέντρωση στρατευμάτων στὴν ἐπαρχία Ἄργους (βλ. ἔγγρ. [394]) καὶ ὁ Δημήτριος Τσώκρης νὰ παραλάβει ὅλα τὰ συγκεντρωμένα ἀργολικὰ στρατεύματα καὶ νὰ μεταβεῖ στὸ γενικὸ στρατόπεδο. Ἀκόμη, προτείνεται ὁ προβιβασμὸς τοῦ Ἰωάννη Παπατσώνη στὸ ἀξίωμα τοῦ ἀδερφοῦ του Παναγιώτη, ὁ ὁποῖος πρόσφατα εἶχε σκοτωθεῖ στὴ μάχη τῶν Τρικόρφων. Τέλος, ζητοῦν νὰ ἐκδοθεῖ διαταγὴ ἀπὸ τὴ Διοίκηση ὅλοι οἱ στρατιῶτες νὰ συγκεντρωθοῦν καὶ νὰ ἀκολουθήσουν τοὺς Γεν. Κολοκοτρώνη καὶ Καν. Δεληγιάννη (βλ. ΑΕΠ, τ. 7, σ. 287). Στὴν παρούσα ἐπιστολὴ περιγράφονται καὶ ἄλλες ἐνέργειές τους, γιὰ τὶς ὁποῖες ὑπάρχουν πρόσθετες πληροφορίες στὶς ἀρχειακὲς πηγὲς τῆς ἐποχῆς (βλ. ΑΕΠ, τ. 8, σ. 272 καὶ 275). Στὴ συνέχεια τὸν ἐνημερώνουν γιὰ τὶς ἀποφάσεις τῆς Διοίκησης σχετικὰ μὲ τὴ χρηματοδότηση τοῦ στρατοπέδου ἀπὸ τὸ δάνειο ποὺ εἶχε ἔλθει, καθὼς καὶ γιὰ τὸ ζήτημα τῆς δημιουργίας τακτικοῦ ἱππικοῦ (βλ. καὶ σχετ. [408]). Ἐπισημαίνουν ὅτι οἱ στρατιῶτες στὸ Ναύπλιο εἶναι πάρα πολλοὶ καὶ ὅτι πασχίζουν νὰ συγκεντρώσουν τὸν μεγαλύτερο δυνατὸ ἀριθμό (ἤδη ὑπῆρχαν 300-400, ἀλλὰ θεωροῦν προτιμότερο νὰ αὐξηθεῖ ὁ ἀριθμὸς καὶ ζητοῦν τὴν ἄποψή του). Μεταφέρουν, ἀκόμα, τὴν πληροφορία πὼς ἐπιστρέφει ὁ Γεώργιος Κουντουριώτης ἀπὸ τὴν Ὕδρα. Τέλος, γίνεται ἀναφορὰ στὴν οἰκογένεια τοῦ Ἀναγνώστη Ζαφειρόπουλου, ἀσφαλῶς τοῦ Παραστάτη τῆς ἐπαρχίας Καρύταινας (βλ. Βαγγ. Σαράφης «Ζαφειρόπουλος Ἀναγνώστης»), ὁ ὁποῖος, μαζὶ μὲ ἄλλους, μὲ ἐπιστολὴ τῆς 8ης Ἰουλίου ζητοῦσε πληροφορίες γιὰ τὴν τύχη τῆς οἰκογένειάς τους (βλ. σχετ. [397]), ἐνῶ μὲ τὸ παρὸν οἱ ἐπιστολογράφοι ζητοῦν ἀπὸ τὸν Θεόδ. Κολοκοτρώνη νὰ κάνει ὅ,τι μπορεῖ γιὰ νὰ φθάσει ἡ οἰκογένειά του, γιὰ λόγους ἀσφαλείας, στὸ Ναύπλιο.
Προηγούμενες Εκδόσεις: ΙΑΘ, τ. 3, σ. 8, 11.
Βλ. Σχετικά:
0397, 0408
Ἐκλαμπρότατε Γεν(ικὲ) Ἀρχηγέ,
Τὸ ἀπὸ 11 τοῦ παρόντος γρᾶμμὰ σας ἐλάβαμεν καὶ εἶδομεν ὅσα γράφετε. Ἐδόσαμεν καὶ τὴν ἀναφοράν σας πρὸς τὸ ἔξοχον Ὑπουργεῖον τοῦ Πολέμου καὶ ἀνεφέρθημεν καὶ ἡμεῖς εἰς τὴν Σεβ(αστὴν) Διοίκησιν καὶ ἐγγράφως καὶ διὰ λόγου διὰ νὰ μᾶς δοθῶσιν ὅσα ἅρματα εὑρίσκονται ἐδῶ πελοποννήσια καὶ μὴ καὶ νὰ ἔλθωμεν ὅπου καὶ ἡ ἐκλαμπρότης σας· καὶ τὸ μὲνΣεβ(αστὸν) Βουλευτικὸν ἐνέκρινε τὰς προτάσεις μας καὶ ἔκαμε καὶ προβούλευμα καὶ ἐπιτροπήν, διὰ νὰ λάβουν ὅλα τέλος κατὰ τὴν πατριωτικὴν αἴτησίν μας, τὸ δὲΣ(εβαστὸν) Ἐκτελεστικὸν ἀπεκρίθη ὅτι θέλει σκεφθῇ ἐπάνω εἰς τοῦτο, καὶ ἕως σήμερον ὁποῦ εἶναι δύω ὥρας τῆς ἡμέρας κᾀμμίαν ἀπόκρισιν δὲνμᾶς ἔδωσε. Τὰ στρατεύματα τὰ ῥουμελιώτικα στέκονται ἐδώ ἀκίνητα [[μὲτὸ νὰ τὰ ἐφατρίασαν καὶ τὰ ἀντενέργησαν, καὶ δὲν]] καὶ καθώς βλέπομεν μὲμεγάλην δυσκολίαν θὰ εὔγουν, καὶ τοῦτο προέρχεται ἀπὸ τὴν συνηθισμένην ἀδράνειαν, τὴν ὁποίαν γνωρίζετε. Μόλον τοῦτο ἡμεῖς προσπαθοῦμεν καθ’ ὅλους τοὺς τρόπους νυχθημερὸν διὰ νὰ μπορέσομεν νὰ ξεκινήσωμεν ὅσους περισσοτέρους καὶ μην ἐρωτᾶτε εἰς ποίαν ἀδημονίαν εὑρισκόμεθα, καὶ δὲν βλέπομεν τὴν ὥραν, πότε νὰ ἐκκινήσωμεν διὰ νὰ ἔλθωμεν νὰ σᾶς εὕρωμεν καὶ τότε ἡ προσωπική μας ἀντάμωσις θέλει σᾶς πληροφορήσει καθ’ ὅλην τὴν ἔκτασιν των ἐδώ διατρεχόντων. Ἀπὸ τὸ ἐλθὸν δάνειον συνιστάμενον δύω μιλλιούνια, ἀπεφασίσθησαν διὰ τὸ γενικὸν στρατόπεδον τῆς Πελοποννήσου μὲ κόπους 300 χιλ(ιά)δ(ες) γρόσια διὰ νὰ πληρωθοῦν 2 μηνῶν μισθοὶ τριῶν χιλιαδῶν στρατιωτῶν μὴ πελοποννησίων, καὶ νὰ ἐξοικονο- μηθοῦν ὁπωσοῦν καὶ οἱ ὁπλαρχηγοί, τὰ ὁποῖα μὲμίαν ἐπιτροπὴν θέλει σταλοῦν κατ’ εὐθεῖαν εἰς τὸ στρατόπεδον καὶ ἀπὸ αὐτοῦ νὰ ἐξοικονομηθοῦν ὅλα.
Προσπαθοῦν νὰ κάμουν καβαλαρίαν τοῦ Τακτικοῦ καὶ ὄχι νὰ δοθοῦν τὰ ἄλογα ὡς ἡ ἐδική μας ζήτησις καὶ αὐτὸ πότε θέλει ἔλθει εἰς τέλος ἀγνοοῦμεν.
Μὲ όλα αὐτὰ ἀδελφὲ προσπαθοῦμεν καθ’ ὅλους τοὺς τρόπους διὰ νὰ ἠμπορέσωμεν νὰ εὐκολύνωμεν ὅσα περισσότερα ἀναγκαιοῦντα εἰς τὴν σωτηρίαν τῆς Πατρίδος. Ἡμεῖς πάσχομεν νὰ ἡμπορέσωμεν διὰ νὰ εὐγάλωμεν ὅλα τὰ ἅρματα, τὰ ὁποῖα εἶναι πάμπολα ἐδώ· ὅχι πάλιν μας ἔχετε εὐχαρίστησιν νὰ ἔλθωμεν μὲ300 ἤ 400 ἐρχομεθα, ἀλλὰ στοχαζόμεθα, ὅτι δὲν θὰ ὠφελήσωμεν με αὐτούς, καὶ πάλιν περιμένομεν τὴν ὀρδινείαν σας. Σήμερον περιμένομεν καὶ τὸν ἐκλαμπ(ρότατον) πρόεδρον, καὶ μετὰ τὸν ἐρχομόν του ἐλπίζομεν νὰ κατορθώσομεν ὅσα σᾶς γράφομεν καὶ ἑπομένως νὰ ἔλθωμεν καὶ ἡμεῖς αὐτοῦ, ὡς αὔριον ὅ,τι ἀκολουθήσει θέλωμεν σας γραψει. Ἐπαναλαμβάνομεν νὰ σᾶς εἰπῶμεν διὰ τὴν φαμηλίαν τοῦ Ἀ. Ζαφειρόπουλου, ὅτι εἶναι ἀνάγκη νὰ φροντίσητε ὅση δύναμις διὰ νὰ σταλῇ καὶ αὐτὴ ἐδώ, διότι ὁ Ζαφειρόπουλος κατήντησεν ἀνήσυχος, καὶ ἔχει τόσαις ὑποψίαις, μόλον τὸ δίκαιον καὶ γνωρίζετε πόσον μᾶς εἶναι ἀναγκαῖος καὶ μένομεν. Ἐν Ν(αυπλίῳ) τῇ 14 Ἰουλίου 1825.
Οἱ ἀδελφοί
κανέλλος δηλιγιάννη
Ἰωάννης Θ. Κολοκοτρώνης
[ἐπιγραφὴ διεύθυνσης:]
Τῷ ἐκλαμπροτάτῳ γενικῷ ἀρχηγῷ τοῦ στρατοπέδου κ. Θ. Κολοκοτρώνη
Εἰς Ἅγ. Πέτρον ἤ Βέρβενα
[ἐπὶ τοῦ νώτου:]
Ντεληγιανναίων, παραστάτου καὶ Γενναίου
