Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Γεώργιου Σαχτούρη πρὸς τὸν Γεώργιο Σισίνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνει πὼς ἔλαβε τὰ τρόφιμα ποὺ τοῦ εἶχε στείλει. Ἡ παρούσα εἶναι ἀπαντητικὴ σὲ δύο ἐπιστολὲς τοῦ Γεώργ. Σισίνη, τῆς 19ης καὶ 20ῆς Ἰουλίου (βλ. τὰ σχόλιά μας στὸ σχετ. [441]). Τὸ πρωτότυπο τῆς παρούσας σώζεται στὸ Ἀρχεῖο Σισίνη (βλ. Στέφ. Παπαγεωργίου, «Ἀρχεῖο Σισίνη», σ. 274). Τὸ ἀντίγραφο εἶναι γραμμένο στὸ ἴδιο φύλλο μὲ τὰ ἔγγρ. [441], [445] καὶ [446], μὲ τὰ ὁποῖα συνδέεται καὶ νοηματικά. Τὰ ἀντίγραφα αὐτὰ προωθήθηκαν στὸν Ἀνδρέα Ζαΐμη καὶ στὴ συνέχεια στὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη (βλ. σχετ. [458]). Ὁ ἀναφερόμενος Ἀναγνώστης Ντετάκης ἦταν ὁ πολιτάρχης Γαστούνης (βλ. Γεώργ. Σαχτούρης, Ἱστορικὰ ἡμερολόγια, σ. 119).
Τὴν εὐγενείαν σας κύριε Σισίνη ἀδελφικῶς κατασπάζομαι. Ἔλαβον τὰ δύω γράματά σας τῶν 19 καὶ 20 λήγοντος, σᾶς εὐχαριστοῦμε διὰ τὰς τροφὰς ὁποῦ μᾶς ἐστείλατε εἰς τὸν στόλον, μ’ ὅλον ὅτι διὰ πολὰς αἰτίας ἐλάβομεν τὰ ἥμισι, τὰ δέ λοιπὰ ἐσφετερίσθησαν ἀτάκτως, ἐγώ μ’ ὅλον τοῦτο σᾶς μένω ὑπερευχάριστος, καὶ μάλιστα διὰ τὰς ἰδιαιτέρας εὐγενικὰς καὶ ἀδελφικὰς προσφοράς. Θέλει ἀναφέρω ὅπου ἀνήκει διὰ τὸ ζήτημά σας καὶ εἶμαι βέβαιος νὰ σᾶς σταλοῦν. Ἀπὸ τὴν Διοίκησιν μανθάνω νὰ ἔφθασαν ἐσχάτως ἀπὸ Λονδίνον ἰκανὰ τοῦ κάμπου κανόνια. Σᾶς προσφέρω αὖθις τοὺς ἀσπασμοὺς ἐξ ὅλης καρδίας καὶ μένω.
Ἐκ τοῦ πλοίου Ἀθηνᾶς, 26 Ἰουλίου, Μισολόγγι.
ὁ πατριώτης
Γ. σαχτούρης
Ἀπὸ τὸν ἐπιφέροντα πληροφορεῖσθε τὴν κατάστασιν τοῦ ἐχθρικοῦ στόλου καὶ λοιπὰ περὶ Μισολογγίου. Τοὺς ἀδελφικοὺς ἀσπασμούς μου πρός τὸν κύριον Ἀναγν. Ντετάκην καὶ εἰπέτε του ὅτι δὲν ἔχω καιρὸν νὰ τοῦ γράψω ἰδιαιτέρως, μὲ τὸ νὰ ἐμβαίνω τούτην τὴν ὥραν εἰς τὰ πανιὰ εἰς ζήτησιν τοῦ ἐχθρικοῦ στόλου.
Ἐκ τοῦ πλοίου Ἀθηνᾶς, 26 Ἰουλίου, Μισολόγγι.
ὁ πατριώτης
Γ. σαχτούρης
Ἀπὸ τὸν ἐπιφέροντα πληροφορεῖσθε τὴν κατάστασιν τοῦ ἐχθρικοῦ στόλου καὶ λοιπὰ περὶ Μισολογγίου. Τοὺς ἀδελφικοὺς ἀσπασμούς μου πρός τὸν κύριον Ἀναγν. Ντετάκην καὶ εἰπέτε του ὅτι δὲν ἔχω καιρὸν νὰ τοῦ γράψω ἰδιαιτέρως, μὲ τὸ νὰ ἐμβαίνω τούτην τὴν ὥραν εἰς τὰ πανιὰ εἰς ζήτησιν τοῦ ἐχθρικοῦ στόλου.
