Περίληψη
Ἐπιστολὴ τοῦ Χρήστου Ζαχαριάδη πρὸς τὸν Θεόδωρο Κολοκοτρώνη, μὲ τὴν ὁποία τὸν ἐνημερώνει πὼς ἐπέστρεψε στὸ Ναύπλιο ἀπὸ τὸ ταξίδι του στὴ Ζάκυνθο καὶ θὰ καθυστερήσει νὰ μεταβεῖ στὸ στρατόπεδο τοῦ Κολοκοτρώνη, γιατὶ «ἐψόφησε τὸ ἄλογόν» του. Τοῦ προωθεῖ δύο ἐπιστολὲς ἀπὸ τὴν Ἐπιτροπὴ Ζακύνθου καὶ μία του Ἀνδρέα Ζαΐμη (βλ. τὰ σχετ. [478], [501]). Ταυτόχρονα, τοῦ στέλνει μία ταμπακιέρα μὲ σχεδιασμένη τὴ μορφή του καὶ μὲ ἐπιγραφή, ἐνῶ προσθέτει ὅτι: «οἱ φίλοι σου Ἄγγλοι ἐγέμισαν τὸν κόσμον μὲ τοιαῦτα ἐπαινετικὰ πράγματα». Τὸν ἐνημερώνει πὼς στὴ Ζάκυνθο τιμήθηκαν ὁ Ἀνδρέας Μιαούλης καὶ ὁ «Μιαουλόπουλος», δηλαδὴ ὁ γιὸς τοῦ Ἀνδρέα, ὁ Δημήτριος Μιαούλης, ὁ ὁποῖος ἦταν κυβερνήτης τοῦ πλοίου «Κίμων», ποὺ μετέφερε ἐκεῖ τὴν αἴτηση προστασίας (βλ. σχετ. [460]). Ὁ Δημ. Μιαούλης συνέχισε τὸ ταξίδι του γιὰ τὴ Μεγάλη Βρετανία. Ἀναφέρεται στὸν λόρδο «Κόκερ», γραμμένο ἔτσι ἐκ παραδρομῆς (ἐννοεῖ τὸν Τόμας Κόχραν), ὁ ὁποῖος ἐρχόταν στὴν Ἑλλάδα μὲ «12 φρεγάτες», πληροφορία ποὺ εἶναι ἀνακριβής. Δηλώνεται, ἀκόμη, πὼς εἶναι «πολλὰ ἀνδρεῖος καὶ πολλὰ τολμητίας». Τέλος, ὁ Χρ. Ζαχαριάδης θεωρεῖ χρήσιμο νὰ ἐξασφαλιστεῖ ἕνα ποσὸ τῆς τάξης τῶν πέντε ἢ ἔξι χιλιάδων γροσιῶν, γιὰ νὰ ἀποστέλλονται τακτικὰ ταχυδρόμοι στὴν Ἐπιτροπὴ Ζακύνθου. Τὸ παρὸν ἐπιφέρει ὁ ὑπασπιστὴς τοῦ Θεόδ. Κολοκοτρώνη, ὁ Φωτάκος.
Προηγούμενες Εκδόσεις: Ὑπομνήματα, σ. 599-600 ▪ ΙΑΘ, τ., σ. 113.
Βλ. Σχετικά:
0460, 0478, 0501
Ἐξοχώτατε!
Δύω γράμματα σᾶς ἔπεμψα τῶν φίλων ἀπὸ Ζάκυνθον. Χθὲς πρὶν τὸ γεύμα ἔφθασα ἐνταῦθα ἀπὸ Ζάκυνθον μὲ ἀπόφασιν νὰ ἀπεράσω εἰς ἀντάμοσίν σου· ἀλλ’ ἐπειδὴ ἐψώφισε τὸ ἄλογόν μου μένω ἕως ὅτου νὰ ἐξηκονομηθῶ. Λάβε δύο γράμματα ἐσωκλησμένα, ἕνα τῶν φίλων, καὶ ἄλο τοῦ Ζαΐμη, καὶ μία ταμπακέρα μὲ τὴν ἱκόνα σου καὶ μὲ τὴν ἐπιγραφὴν «Κολοκοτρόνης ἀρχιστράτιγος τῶν Ἐλλίνων», οἱ φίλοι σου Ἄγγλοι ἐγέμυσαν τὸν κόσμον μὲ τοιαῦτα ἐπενετικὰ πράγματα δηλαδὴ κάδρα ταμπακέρες καὶ ἄλα διαφόρων ἱδῶν. Ἡ Πατρίς μετ’ ἕναν μὴναν θέλει λάβῃ πραγματικὴν βοΐθειαν ἀπὸ τούς Ἄγγλους. Μεγάλαι δόξαι ἔγιναν τοῦ Μιαοῦλι, καὶ Μιαουλόπουλου εἰς Ζάκυνθον. Ὁ δεύτερος πρὸ 6 ἡμέρας ἐμήσευσεν διὰ Λονδίνον, ὅλα εἶναι προδιοργανισμένα, ὅλα προδιατιθεμένα, ὅλα ἔτιμα ὥστε ἄμα φθάσῃ ὁ [[Μιαλου]] Μιαουλόπουλος θέλει δεχθῆ μὲ μεγάλας τιμάς, καὶ θέλει κινήσῃ εὐθύς διὰ τὴν Πατρίδα μὲ τὴν πραγματικὴν βοήθειαν. Ὁ λορδ [[κο]] Κόκερ ἄνδρας μὲ μεγάλους θυσαυρούς, πολλὰ ἀνδρίος καὶ πολλὰ τολμητίας με 12 φιργάδας ἱδικάς του ἔρχεται ἐντὸς ὁλίγων ἡμερῶν νὰ μισθωθῄ εἰς τὴν Ἑλλάδα. Εἶναι μεγάλη ἀνάγγη νὰ ἐβγάλεται ἀπὸ τὴν ἐπιτροπὴν τὴν ἐν Ἄστρη 5 χ(ι)λ(ιάδ)ες γρ(όσι)α με τὰ ὁποῖα νὰ μισθώσετε 4 ἥ 5 ἀνθρώπους φρωνίμους καὶ οἱκίους σας οἵτινες νὰ στέλωνται συχνώτατα εἰς τὴν ἐν Ζακύνθω ἐπιτροπὴν, εἰς τὸν Μιαούλην καὶ ὅπου ἄλου· μάλιστα εἰς τὴν ἐπιτροπὴν νὰ γράφεται συχνώτατα ὅλα τὰ πράμματα, καὶ τὰ πλέον μηκρὰ μὲ ἡληκρὴνιαν διὰ νὰ συντελούν πρὸς τὸ γενικὸν συμφέρον καὶ πρὸς τὸ μερικόν σας. Ἐγώ ἐμπορώ νὰ διατρήψω ἐδώ μερικὰς ἡμέρας· αὐτὸ τὸ κρὴνω ἀναγγέον διὸ στήλε μου κανένα δυνατὸν συστατικόν. Ὁ Φοτάκος θέλει σοῦ ἤπη τὰ λοιπὰ διὰ ζῶσης καὶ ὑγίειενε.
Τὴν 11 Αὐγούστου 1825
Ναύπλιον
πρόθυμος
Χ. Ζαχαριάδης
[πλαγίως:]
Διάβασε τὸ γράμμα τοῦ Κολιόπουλου καὶ ἔπειτα στήλετο βουλωμένο.
